Hesekiel 48:19 Alla stadens bebyggare från alla Israels stammar skola bruka det.

◄ Hesekiel 48:19 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Alla stadens bebyggare från alla Israels stammar skola bruka det.

Dansk (1917 / 1931)
Byens Befolkning skal sammensættes saaledes, at Folk fra alle Israels Stammer bor der:

Norsk (1930)
Og stadens arbeidere, av alle Israels stammer, skal dyrke det*.

King James Bible
And they that serve the city shall serve it out of all the tribes of Israel.

English Revised Version
And they that labour in the city, out of all the tribes of Israel, shall till it.

Treasury i Bibeln Kunskap

shall serve.

Hesekiel 45:6
Och åt staden skolen I giva till besittning ett område, fem tusen alnar i bredd och tjugufem tusen i längd, motsvarande det heliga offergärdsområdet; det skall höra hela Israels hus till.

1 Kungaboken 4:7-23
Och Salomo hade satt över hela Israel tolv fogdar, som skulle sörja för vad konungen och hans hus behövde; var och en hade årligen sin månad, då han skulle sörja för dessa behov.…

Nehemja 11:1-36
Och folkets furstar bodde i Jerusalem; men det övriga folket kastade lott, för att så var tionde man skulle utses att bo i Jerusalem, den heliga staden, medan nio tiondedelar skulle bo i de andra städerna.…

Länkar

Hesekiel 48:19 Inter • Hesekiel 48:19 Flerspråkig • Ezequiel 48:19 Spanska • Ézéchiel 48:19 Franska • Hesekiel 48:19 Tyska • Hesekiel 48:19 Kinesiska • Ezekiel 48:19 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Hesekiel 48
…18Och vad som bliver över på långsidan utmed det heliga offergärdsområdet, nämligen tio tusen alnar österut och tio tusen västerut -- ty det skall sträcka sig utmed det heliga offergärdsområdet -- av detta skall avkastningen tjäna till föda åt stadens bebyggare. 19Alla stadens bebyggare från alla Israels stammar skola bruka det. 20Hela offergärdsområdet skall alltså vara tjugufem tusen alnar i längd och tjugufem tusen i bredd; det heliga offergärdsområde som I given såsom gärd skall bilda en fyrkant, stadens besittning inberäknad.

Korshänvisningar

Hesekiel 48:18
Och vad som bliver över på långsidan utmed det heliga offergärdsområdet, nämligen tio tusen alnar österut och tio tusen västerut -- ty det skall sträcka sig utmed det heliga offergärdsområdet -- av detta skall avkastningen tjäna till föda åt stadens bebyggare.

Hesekiel 48:20
Hela offergärdsområdet skall alltså vara tjugufem tusen alnar i längd och tjugufem tusen i bredd; det heliga offergärdsområde som I given såsom gärd skall bilda en fyrkant, stadens besittning inberäknad.