Hesekiel 46:3 Och folket i landet skall på sabbater och nymånader tillbedja inför HERREN vid ingången till samma port.

◄ Hesekiel 46:3 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Och folket i landet skall på sabbater och nymånader tillbedja inför HERREN vid ingången till samma port.

Dansk (1917 / 1931)
Men Folket i Landet skal paa Sabbaterne og Nymaanedagene tilbede for HERRENS Aasyn ved denne Ports Indgang.

Norsk (1930)
Og folket i landet skal på sabbatene og nymånedagene tilbede for Herrens åsyn ved inngangen til denne port.

King James Bible
Likewise the people of the land shall worship at the door of this gate before the LORD in the sabbaths and in the new moons.

English Revised Version
And the people of the land shall worship at the door of that gate before the LORD in the sabbaths and in the new moons.

Treasury i Bibeln Kunskap

Lukas 1:10
Och hela menigheten stod utanför och bad, medan rökoffret förrättades.

Johannes 10:9
Jag är dörren; den som går in genom mig, han skall bliva frälst, och han skall få gå ut och in och skall finna bete.

Hebreerbrevet 10:19-22
Eftersom vi nu, mina bröder, hava en fast tillförsikt att få gå in i det allraheligaste i och genom Jesu blod,…

Länkar

Hesekiel 46:3 Inter • Hesekiel 46:3 Flerspråkig • Ezequiel 46:3 Spanska • Ézéchiel 46:3 Franska • Hesekiel 46:3 Tyska • Hesekiel 46:3 Kinesiska • Ezekiel 46:3 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Hesekiel 46
…2Och då skall fursten utifrån gå in genom portens förhus och ställa sig vid portens dörrpost; och när prästerna offra hans brännoffer och hans tackoffer, skall han tillbedja på portens tröskel och därefter gå ut. Men porten skall icke stängas förren om aftonen. 3Och folket i landet skall på sabbater och nymånader tillbedja inför HERREN vid ingången till samma port. 4Och brännoffret som fursten skall frambära åt HERREN skall på sabbatsdagen utgöras av sex felfria lamm och en felfri vädur.…

Korshänvisningar

Lukas 1:10
Och hela menigheten stod utanför och bad, medan rökoffret förrättades.

Hesekiel 46:1
Så säger Herren, HERREN: Den inre förgårdens port, den som vetter åt öster, skall vara stängd under de sex arbetsdagarna, men på sabbatsdagen skall den öppnas; likaledes skall den öppnas på nymånadsdagen.