Parallella Vers Svenska (1917) Riktig våg, riktig efa, riktigt bat-mått skolen I hava. Dansk (1917 / 1931) Vægt, som vejer rigtigt, Efa og Bat, som holder Maal, skal I have. Norsk (1930) Rette vektskåler og rett efa og rett bat skal I ha. King James Bible Ye shall have just balances, and a just ephah, and a just bath. English Revised Version Ye shall have just balances, and a just ephah, and a just bath. Treasury i Bibeln Kunskap 3 Mosebok 19:35,36 Ordspråksboken 11:1 Ordspråksboken 16:11 Ordspråksboken 20:10 Ordspråksboken 21:3 Amos 8:4-6 Mika 6:10,11 Länkar Hesekiel 45:10 Inter • Hesekiel 45:10 Flerspråkig • Ezequiel 45:10 Spanska • Ézéchiel 45:10 Franska • Hesekiel 45:10 Tyska • Hesekiel 45:10 Kinesiska • Ezekiel 45:10 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Hesekiel 45 …9Så säger Herren, HERREN: Nu må det vara nog, I Israels furstar. Skaffen bort våld och förtryck, och öven rätt och rättfärdighet; hören upp att driva mitt folk ifrån hus och hem, säger Herren, HERREN. 10Riktig våg, riktig efa, riktigt bat-mått skolen I hava. 11Efan och bat-måttet skola hålla samma mått, så att bat-måttet rymmer tiondedelen av en homer, och likaledes efan tiondedelen av en homer; ty efter homern skall man bestämma måtten.… Korshänvisningar 3 Mosebok 19:35 I skolen icke göra orätt i domen, icke i fråga om mått, vikt eller mål. 3 Mosebok 19:36 Riktig våg, riktiga vikter, riktig efa, riktigt hin-mått skolen I hava. Jag är HERREN, eder Gud, som har fört eder ut ur Egyptens land. 5 Mosebok 25:13 Du skall icke hava två slags vikt i din pung, ett större slag och ett mindre, 5 Mosebok 25:15 Full och riktig vikt skall du hava, fullmåligt och riktigt efa-mått skall du ock hava, för att du må länge leva i det land som HERREN, din Gud, vill giva dig. Ordspråksboken 16:11 Våg och rätt vägning äro från HERREN, alla vikter i pungen äro hans verk. Jesaja 5:10 Ty en vingård på tio plogland skall giva allenast ett batmått, och en homers utsäde skall giva blott en efa. Amos 8:4 Hören detta, I som stån den fattige efter livet och viljen göra slut på de ödmjuka i landet, Mika 6:10 Kunna ogudaktighetens skatter framgent få stanna i den ogudaktiges hus? Kan där få finnas ett undermåligt efa-mått, värt att förbannas? Mika 6:11 Vore jag rättfärdig, om jag fördroge orätt våg och falska vikter i pungen, |
    |