Hesekiel 42:8
Parallella Vers
Svenska (1917)
Ty längden på tempelkammarbyggnaden utåt den yttre förgården var femtio alnar, men åt templet till hundra alnar.

Dansk (1917 / 1931)
thi Kamrene, som laa ved den ydre Forgaard, havde en samlet Længde af halvtredsindstyve Alen, og de laa over for hine, i alt hundrede Alen.

Norsk (1930)
For lengden av de kammer som lå mot den ytre forgård, var femti alen, men mot templet hundre alen.

King James Bible
For the length of the chambers that were in the utter court was fifty cubits: and, lo, before the temple were an hundred cubits.

English Revised Version
For the length of the chambers that were in the outer court was fifty cubits: and, lo, before the temple were an hundred cubits.
Treasury i Bibeln Kunskap

Hesekiel 42:11
Och en väg gick framför dem, likadan som vägen framför tempelkamrarna på norra sidan; och de hade samma längd och bredd. Och alla utgångar här voro såsom där, både i fråga om övriga anordningar och i fråga om själva dörröppningarna.

,

Hesekiel 42:12
Och såsom det var med dörröppningarna på tempelkamrarna vid södra sidan, så fanns också har en dörröppning, vid vilken en väg begynte, en väg som gick utefter den behöriga skiljemuren, och som låg österut, när man gick in i tempelkamrarna.

) the prophet was shewn that the space of ground, which was before the temple on the east, measured

100 cubits.

Länkar
Hesekiel 42:8 InterHesekiel 42:8 FlerspråkigEzequiel 42:8 SpanskaÉzéchiel 42:8 FranskaHesekiel 42:8 TyskaHesekiel 42:8 KinesiskaEzekiel 42:8 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Hesekiel 42
7Och en yttre skiljemur gick utmed tempelkamrarna åt den yttre förgården till, framför tempelkamrarna, och den var femtio alnar lång. 8Ty längden på tempelkammarbyggnaden utåt den yttre förgården var femtio alnar, men åt templet till hundra alnar. 9Och nedanför dessa tempelkamrar var ingången från öster, när man ville komma till dem från den yttre förgården.…
Korshänvisningar
Hesekiel 41:13
Och han mätte huset: det var hundra alnar långt. Och den avsöndrade platsen jämte byggnaden med dess murar utgjorde en längd av hundra alnar.

Hesekiel 41:14
Och bredden på husets framsida jämte den avsöndrade platsen åt öster utgjorde en längd av hundra alnar.

Hesekiel 42:7
Överst på sidan
Överst på sidan