Parallella Vers Svenska (1917) Och du, människobarn, tag dig en tegeltavla och lägg den framför dig och rista på den in en stad, nämligen Jerusalem. Dansk (1917 / 1931) Du Menneskesøn tag dig en Teglsten, læg den for dig og indrids i den et Billede af en By, Jerusalem; Norsk (1930) Og du menneskesønn, ta dig en mursten og legg den foran dig og riss på den en by, Jerusalem, King James Bible Thou also, son of man, take thee a tile, and lay it before thee, and pourtray upon it the city, even Jerusalem: English Revised Version Thou also, son of man, take thee a tile, and lay it before thee, and pourtray upon it a city, even Jerusalem: Treasury i Bibeln Kunskap take Hesekiel 5:1 Hesekiel 12:3 1 Samuelsboken 15:27,28 1 Kungaboken 11:30,31 Jesaja 20:2-4 Jeremia 13:1-14 Jeremia 18:2 Jeremia 19:1 Jeremia 25:15 Jeremia 27:2 Hosea 1:2 Hosea 3:1-5 Hosea 12:10 a tile. Länkar Hesekiel 4:1 Inter • Hesekiel 4:1 Flerspråkig • Ezequiel 4:1 Spanska • Ézéchiel 4:1 Franska • Hesekiel 4:1 Tyska • Hesekiel 4:1 Kinesiska • Ezekiel 4:1 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Hesekiel 4 1Och du, människobarn, tag dig en tegeltavla och lägg den framför dig och rista på den in en stad, nämligen Jerusalem. 2Och res upp bålverk mot den och bygg en belägringsmur mot den och kasta upp en vall mot den och slå upp läger mot den och sätt upp murbräckor mot den runt omkring.… Korshänvisningar Jesaja 20:2 på den tiden talade HERREN genom Jesaja, Amos' son, och sade: »Upp, lös säcktygsklädnaden från dina länder, och drag dina skor av dina fötter.» Och denne gjorde så och gick naken och barfota. Jeremia 13:1 Så sade HERREN till mig: »Gå bort och köp dig en linnegördel, och sätt den omkring dina länder, men låt den icke komma i vatten.» Jeremia 18:2 »Stå upp och gå ned till krukmakarens hus; där vill jag låta dig höra mina ord.» Jeremia 19:1 Så sade HERREN: Gå åstad och köp dig en lerkruka av krukmakaren; och tag med dig några av de äldste i folket och av de äldste bland prästerna, Hesekiel 5:5 Så säger Herren, HERREN: Detta år Jerusalem, som jag har satt mitt ibland hednafolken, med länder runt däromkring. Hesekiel 21:19 Du människobarn, märk ut åt dig två vägar på vilka den babyloniske konungens svärd kan gå fram; låt båda gå ut från ett och samma land. Skär så ut en vägvisare, skär ut den för den plats där stadsvägarna skilja sig. |
    |