Hesekiel 39:3
<< Hesekiel 39:3 >>
Svenska (1917)
Där skall jag slå bågen ur din vänstra hand och låta pilarna falla ur din högra hand.

Dansk (1917 / 1931)
Saa slaar jeg Buen ud af din venstre Haand og lader Pilene falde ud af din højre.

Norsk (1930)
Og jeg vil slå din bue ut av din venstre hånd og la dine piler falle ut av din høire hånd.

יחזקאל 39:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְהִכֵּיתִי קַשְׁתְּךָ מִיַּד שְׂמֹאולֶךָ וְחִצֶּיךָ מִיַּד יְמִינְךָ אַפִּיל׃

Ezekiel 39:3 New American Standard Bible (© 1995)
"I will strike your bow from your left hand and dash down your arrows from your right hand.


Psaltaren 76:3 Där bröt han sönder bågens ljungeldar, sköld och svärd och vad till kriget hör. Sela.
Jeremia 21:4 Så säger HERREN, Israels Gud Se, de vapen i eder hand, med vilka I utanför muren striden mot konungen i Babel och kaldéerna, som belägra eder, dem skall jag vända om och skall famla dem inne i denna stad.
Jeremia 21:5 Och jag skall själv strida mot eder med uträckt hand och stark arm, vrede och harm och stor förtörnelse.
Hesekiel 30:21 Du människobarn, jag har brutit sönder Faraos, den egyptiske konungens, arm; och se, den har icke blivit förbunden, man har icke brukat läkemedel, icke lindat den, icke lagt på den förband, för att åter göra den stark nog till att föra svärdet.
Hesekiel 39:2 Jag skall locka dig åstad och leda dig fram och föra dig från landet längst uppe i norr och låta dig komma till Israels berg.
Hosea 1:5 Och det skall ske på den dagen att jag skall bryta sönder Israels båge i Jisreels dal.»
Amos 2:15 Bågskytten håller då icke stånd, den snabbfotade kan icke rädda sitt liv, ej heller kan ryttaren rädda sitt.