Hesekiel 38:5
Parallella Vers
Svenska (1917)
Perser, etiopier och putéer är, med dem, allasammans med sköld och hjälm,

Dansk (1917 / 1931)
Persere, Ætiopere og Putæere er med dem, alle med Skjold og Hjelm,

Norsk (1930)
Persere, etiopere og puteere er med dem, alle sammen med skjold og hjelm;

King James Bible
Persia, Ethiopia, and Libya with them; all of them with shield and helmet:

English Revised Version
Persia, Cush, and Put with them; all of them with shield and helmet:
Treasury i Bibeln Kunskap

Persia

Hesekiel 27:10
Perser, ludéer och putéer funnos i din här och voro ditt krigsfolk. Sköldar och hjälmar hängde de upp i dig; dessa gåvo dig glans.

Libya.

Hesekiel 30:5
Etiopier, putéer och ludéer, och hela hopen av främmande folk, och kubéer och förbundslandets söner skola med dem falla för svärd.

1 Mosebok 10:6
Hams söner voro Kus, Misraim, Put och Kanaan.

1 Krönikeboken 1:8
Hams söner voro Kus, Misraim, Put och Kanaan.

Nahum 3:9
Etiopier i mängd och egyptier utan ände, putéer och libyer voro dig till hjälp.

Put

Länkar
Hesekiel 38:5 InterHesekiel 38:5 FlerspråkigEzequiel 38:5 SpanskaÉzéchiel 38:5 FranskaHesekiel 38:5 TyskaHesekiel 38:5 KinesiskaEzekiel 38:5 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Hesekiel 38
4Jag skall locka dig åstad, jag skall sätta krokar i dina käftar och föra dig ut med hela din här, hästar och ryttare, allasammans i präktig rustning, en stor skara, väpnad med skärmar och sköldar, och allasammans med svärd i hand. 5Perser, etiopier och putéer är, med dem, allasammans med sköld och hjälm, 6Gomer och alla dess härskaror, Togarmas folk ifrån den yttersta norden och alla dess härskaror; ja, många folk har du med dig.…
Korshänvisningar
1 Mosebok 10:6
Hams söner voro Kus, Misraim, Put och Kanaan.

2 Krönikeboken 36:20
Och dem som hade undsluppit svärdet förde han bort i fångenskap till Babel, och de blevo tjänare åt honom och åt hans söner, till dess att perserna kommo till väldet --

Esra 1:1
Men i den persiske konungen Kores' första regeringsår uppväckte HERREN -- för att HERRENS ord från Jeremias mun skulle fullbordas -- den persiske konungen Kores' ande, så att denne lät utropa över hela sitt rike och tillika skriftligen kungöra följande:

Hesekiel 27:10
Perser, ludéer och putéer funnos i din här och voro ditt krigsfolk. Sköldar och hjälmar hängde de upp i dig; dessa gåvo dig glans.

Hesekiel 30:4
Ett svärd kommer över Egypten, och Etiopien fattas av ångest, när de slagna falla i Egypten och dess rikedomar föras bort och dess grundvalar upprivas.

Hesekiel 30:5
Etiopier, putéer och ludéer, och hela hopen av främmande folk, och kubéer och förbundslandets söner skola med dem falla för svärd.

Daniel 8:20
Väduren som du såg, han med de två hornen, betyder Mediens och Persiens konungar.

Nahum 3:9
Etiopier i mängd och egyptier utan ände, putéer och libyer voro dig till hjälp.

Hesekiel 38:4
Överst på sidan
Överst på sidan