Hesekiel 27:4 Ja, dig som har ditt rike ute i havet, dig gjorde dina byggningsmän fullkomlig i skönhet.

◄ Hesekiel 27:4 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Ja, dig som har ditt rike ute i havet, dig gjorde dina byggningsmän fullkomlig i skönhet.

Dansk (1917 / 1931)
De bygged dig midt i Havet, fuldendte din Skønhed.

Norsk (1930)
Midt i havet er dine landemerker; dine bygningsmenn gjorde din skjønnhet fullkommen.

King James Bible
Thy borders are in the midst of the seas, thy builders have perfected thy beauty.

English Revised Version
Thy borders are in the heart of the seas, thy builders have perfected thy beauty.

Treasury i Bibeln Kunskap

midst [heb] heart

Hesekiel 26:5
En torkplats för fisknät skall den vara ute i havet; ty jag har talat, säger Herren, HERREN. Ja, den skall bliva ett byte för folken;

Länkar

Hesekiel 27:4 Inter • Hesekiel 27:4 Flerspråkig • Ezequiel 27:4 Spanska • Ézéchiel 27:4 Franska • Hesekiel 27:4 Tyska • Hesekiel 27:4 Kinesiska • Ezekiel 27:4 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Hesekiel 27
…3säg till Tyrus: Du som bor vid havets portar och driver köpenskap med folken, hän till många havsländer, så säger Herren, HERREN: O Tyrus, du säger själv: »Jag är skönhetens fullhet.» 4Ja, dig som har ditt rike ute i havet, dig gjorde dina byggningsmän fullkomlig i skönhet. 5Av cypress från Senir timrade de allt plankverk på dig; de hämtade en ceder från Libanon för att göra din mast.…

Korshänvisningar

Hesekiel 27:3
säg till Tyrus: Du som bor vid havets portar och driver köpenskap med folken, hän till många havsländer, så säger Herren, HERREN: O Tyrus, du säger själv: »Jag är skönhetens fullhet.»

Hesekiel 27:5
Av cypress från Senir timrade de allt plankverk på dig; de hämtade en ceder från Libanon för att göra din mast.

Hesekiel 28:15
Lyckosam var du på dina vägar från den dag då du skapades, till dess att orättfärdighet blev funnen hos dig.

Hesekiel 28:17
Eftersom ditt hjärta högmodades över din skönhet och du förspillde din vishet för ditt pråls skull, därför slog jag dig ned till jorden och gav dig till pris åt konungarna, så att de fingo se sin lust på dig.