Hesekiel 24:12
<< Hesekiel 24:12 >>
Svenska (1917)
Tung möda har den kostat, och ändå har dess myckna rost icke gått bort. Så må nu dess röst komma i elden!

Dansk (1917 / 1931)
Møje har den kostet, men den megen Rust gik ikke af. I Ilden med Rusten!

Norsk (1930)
Trettende arbeid har den voldt mig, og allikevel er dens tykke rust ikke gått av den. I ilden med dens rust!

יחזקאל 24:12 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
תְּאֻנִים הֶלְאָת וְלֹא־תֵצֵא מִמֶּנָּה רַבַּת חֶלְאָתָהּ בְּאֵשׁ חֶלְאָתָהּ׃

Ezekiel 24:12 New American Standard Bible (© 1995)
"She has wearied Me with toil, Yet her great rust has not gone from her; Let her rust be in the fire!


Jeremia 9:5 Var och en handlar svikligt mot sin vän, och ingen talar vad sant är; de öva sina tungor i att tala lögn de arbeta sig trötta med att göra illa.
Hesekiel 24:13 Därför att din orenhet är så skändlig, och därför att du icke blev ren. huru jag än sökte rena dig, därför skall du nu icke mer bliva fri ifrån din orenhet, förrän jag har släckt min vrede på dig.