Hesekiel 23:13
Parallella Vers
Svenska (1917)
Och jag såg att också hon orenade sig; båda gingo de samma väg.

Dansk (1917 / 1931)
Og jeg saa, at hun blev uren; begge fulgte samme Vej.

Norsk (1930)
Jeg så at hun var blitt uren; en og samme vei gikk de begge.

King James Bible
Then I saw that she was defiled, that they took both one way,

English Revised Version
And I saw that she was defiled; they both took one way.
Treasury i Bibeln Kunskap

that they

Hesekiel 23:31
Du vandrade på din systers väg; därför skall jag sätta i din hand samma kalk som gavs åt henne.

2 Kungaboken 17:18,19
Därför blev ock HERREN mycket vred på Israel och försköt dem från sitt ansikte, så att icke något annat blev kvar än Juda stam allena.…

Hosea 12:1,2
Efraim jagar efter vind och far efter östanväder; beständigt går han framåt i lögn och våld. Med Assur sluter man förbund, och olja för man till Egypten.…

Länkar
Hesekiel 23:13 InterHesekiel 23:13 FlerspråkigEzequiel 23:13 SpanskaÉzéchiel 23:13 FranskaHesekiel 23:13 TyskaHesekiel 23:13 KinesiskaEzekiel 23:13 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Hesekiel 23
12Hon upptändes av lusta till Assurs söner; de voro ju ståthållare och landshövdingar och voro hennes grannar, de kommo klädda i präktig dräkt, ryttare som redo på hästar, vackra unga män allasammans. 13Och jag såg att också hon orenade sig; båda gingo de samma väg. 14Men denna drev sin otukt ännu längre. Ty när hon fick se mansbilder inristade i väggen, beläten av kaldéer, som man hade inristat och målat röda med dyrbar färg,…
Korshänvisningar
Hesekiel 23:6
där de kommo klädda i mörkblå purpur och voro ståthållare och landshövdingar, vackra unga män allasammans, ryttare som redo på hästar.

Hesekiel 23:12
Hon upptändes av lusta till Assurs söner; de voro ju ståthållare och landshövdingar och voro hennes grannar, de kommo klädda i präktig dräkt, ryttare som redo på hästar, vackra unga män allasammans.

Hesekiel 23:14
Men denna drev sin otukt ännu längre. Ty när hon fick se mansbilder inristade i väggen, beläten av kaldéer, som man hade inristat och målat röda med dyrbar färg,

Hesekiel 23:12
Överst på sidan
Överst på sidan