| Svenska (1917)Så födde hon upp en av sina ungar, så att han blev ett kraftigt lejon; han lärde sig att taga rov, människor åt han upp.Dansk (1917 / 1931) En Unge voksede til, en Ungløve blev den; den lærte at røve Rov, Mennesker aad den.Norsk (1930) Og hun opfostret en av sine unger*; han blev en ung løve, og han lærte å rane og røve, han åt mennesker.
|  | 
5 Mosebok 33:22 Och om Dan sade han: »Dan är ett ungt lejon, som rusar ned från Basan.» 2 Kungaboken 23:34 Och Farao Neko gjorde Josias son Eljakim till konung i hans fader Josias ställe och förändrade hans namn till Jojakim. Men Joahas tog han med sig, och denne kom så till Egypten och dog där. Hesekiel 19:2 säg: Huru var icke din moder en lejoninna! Bland lejon låg hon; hon födde upp sina ungar bland kraftiga lejon. Hesekiel 19:4 Men folken fingo höra om honom och han blev fångad i deras grop; och man förde honom med krok i nosen till Egyptens land.
|
| |
|