Hesekiel 17:4
<< Hesekiel 17:4 >>
Svenska (1917)
Han bröt av dess översta kvist och förde den till krämarlandet och satte den i en köpmansstad.

Dansk (1917 / 1931)
Spidsen af dens Skud brød den af, bragte den til et Kræmmerland og satte den i en Handelsby.

Norsk (1930)
Den brøt av den øverste kvist og førte den til kjøbmannslandet og satte den i kremmerstaden*.

יחזקאל 17:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אֵת רֹאשׁ יְנִיקֹותָיו קָטָף וַיְבִיאֵהוּ אֶל־אֶרֶץ כְּנַעַן בְּעִיר רֹכְלִים שָׂמֹו׃

Ezekiel 17:4 New American Standard Bible (© 1995)
"He plucked off the topmost of its young twigs and brought it to a land of merchants; he set it in a city of traders.


Hesekiel 17:3 säg: Så säger Herren, HERREN: Den stora örnen med de stora vingarna och de långa pennorna, han som är så full med brokiga fjädrar, han kom till Libanon och tog bort toppen på cedern.
Hesekiel 17:5 Sedan tog han en telning som växte i landet och planterade den i fruktbar jordmån; han tog den och satte den bland pilträd, på ett ställe där mycket vatten fanns.
Hesekiel 31:3 Se, du är ett ädelt träd, en ceder på Libanon, med sköna grenar och skuggrik krona och hög stam, en som med sin topp räcker upp bland molnen.