Parallella Vers Svenska (1917) I haven icke trätt fram i gapet eller fört upp någon mur omkring Israels hus, så att det har kunnat bestå i striden på HERRENS dag. Dansk (1917 / 1931) De stillede sig ikke i Murbruddet og byggede ikke en Mur om Israels Hus, saa det kunde staa sig i Striden paa HERRENS Dag. Norsk (1930) I er ikke steget op i murbruddene og har ikke bygget nogen mur om Israels hus, så de kunde holde stand i striden på Herrens dag. King James Bible Ye have not gone up into the gaps, neither made up the hedge for the house of Israel to stand in the battle in the day of the LORD. English Revised Version Ye have not gone up into the gaps, neither made up the fence for the house of Israel, to stand in the battle in the day of the LORD. Treasury i Bibeln Kunskap have not Hesekiel 22:30 2 Mosebok 17:9-13 2 Mosebok 32:11,12 4 Mosebok 16:21,22,47,48 1 Samuelsboken 12:23 Psaltaren 106:23 Jeremia 15:1 Jeremia 23:22 Jeremia 27:18 Malaki 1:9 gaps. Jesaja 58:12 Klagovisorna 2:13,14 Job 40:9 Psaltaren 76:7 Jesaja 27:4 Efesierbrevet 6:13,14 Uppenbarelseboken 16:14 Uppenbarelseboken 20:8,9 the day Hesekiel 30:3 Jesaja 2:12 Jesaja 13:6,9 Jesaja 34:8 Joel 1:15 Joel 2:1,31 Joel 3:14 Amos 5:18-20 Sefanja 1:14-18 Sefanja 2:2,3 Malaki 4:5 1 Thessalonikerbr. 5:2 2 Petrusbrevet 3:10 Uppenbarelseboken 6:17 Länkar Hesekiel 13:5 Inter • Hesekiel 13:5 Flerspråkig • Ezequiel 13:5 Spanska • Ézéchiel 13:5 Franska • Hesekiel 13:5 Tyska • Hesekiel 13:5 Kinesiska • Ezekiel 13:5 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Hesekiel 13 …4Lika rävar på öde platser äro dina profeter, Israel. 5I haven icke trätt fram i gapet eller fört upp någon mur omkring Israels hus, så att det har kunnat bestå i striden på HERRENS dag. 6Nej, deras syner voro falskhet och deras spådomar lögn, fastän de sade »Så har HERREN sagt.» HERREN hade ju icke sänt dem, men de hoppades att deras tal ändå skulle gå i fullbordan.… Korshänvisningar Psaltaren 106:23 Då hotade han att förgöra dem; men Mose, den man som han hade utvalt, trädde fram såsom medlare inför honom till att avvända hans vrede, så att den icke skulle fördärva. Jesaja 13:6 Jämren eder, ty nära är HERRENS dag; såsom våld från den Allsvåldige kommer den. Jesaja 13:9 Se, HERRENS dag kommer, gruvlig och med förgrymmelse och med vredesglöd, för att göra jorden till en ödemark och utrota syndarna som där bo. Jesaja 58:12 Och dina avkomlingar skola bygga upp de gamla ruinerna, du skall åter upprätta grundvalar ifrån forna släkten; och du skall kallas »han som murar igen revor», »han som återställer stigar, så att man kan bo i landet.» Jeremia 23:22 Om de verkligen hade tillträde till mitt råd, så borde de förkunna mina ord för mitt folk och förmå dem att vända om från sin onda väg och sitt onda väsende. Hesekiel 7:19 Man skall kasta sitt silver ut på gatorna och akta sitt guld såsom orenlighet. Deras silver och guld skall icke kunna rädda dem på HERRENS vredes dag, de skola icke kunna mätta sig därmed eller därmed fylla sin buk; ty det har varit för dem en stötesten till missgärning. Hesekiel 13:4 Lika rävar på öde platser äro dina profeter, Israel. Hesekiel 22:30 Jag söker bland dem efter någon som skulle kunna uppföra en mur och träda fram i gapet inför mig till försvar för landet, på det att jag icke må fördärva det; men jag finner ingen. Hesekiel 30:3 Ty dagen är nära, HERRENS dag är nära; en molnhöljd dag är det, hednafolkens stund är inne. |
    |