Hesekiel 12:5
<< Hesekiel 12:5 >>
Svenska (1917)
Gör dig i deras åsyn en öppning i väggen, och för bohaget ut genom den.

Dansk (1917 / 1931)
Slaa i deres Paasyn Hul i Væggen og drag ud derigennem;

Norsk (1930)
Bryt dig et hull i veggen midt for deres øine og bær dine ting ut gjennem den!

יחזקאל 12:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
לְעֵינֵיהֶם חֲתָר־לְךָ בַקִּיר וְהֹוצֵאתָ בֹּו׃

Ezekiel 12:5 New American Standard Bible (© 1995)
"Dig a hole through the wall in their sight and go out through it.


Hesekiel 12:4 För ut ditt bohag, på ljusa dagen och i deras åsyn, såsom skulle du gå i landsflykt, och vandra så i deras åsyn själv åstad på aftonen, såsom landsflyktiga pläga.
Hesekiel 12:6 Lyft det sedan i deras åsyn upp på axeln och för bort det, när det har blivit alldeles mörkt; och betäck ditt ansikte, så att du icke ser landet. Ty jag gör dig till ett tecken för Israels hus.»