2 Mosebok 40:3
Parallella Vers
Svenska (1917)
Och du skall däri sätta vittnesbördets ark och hänga förlåten framför arken.

Dansk (1917 / 1931)
Sæt saa Vidnesbyrdets Ark derind og hæng Forhænget op for Arken.

Norsk (1930)
Der skal du sette vidnesbyrdets ark og dekke for arken med forhenget.

King James Bible
And thou shalt put therein the ark of the testimony, and cover the ark with the vail.

English Revised Version
And thou shalt put therein the ark of the testimony, and thou shalt screen the ark with the veil.
Treasury i Bibeln Kunskap

2 Mosebok 40:20,21
Och han tog vittnesbördet och lade det in i arken och satte stängerna på arken; och han satte nådastolen ovanpå arken.…

2 Mosebok 25:10,22
De skola göra en ark av akacieträ, två och en halv aln lång, en och en halv aln bred och en och en halv aln hög.…

2 Mosebok 26:31,33,34
Du skall ock göra en förlåt av mörkblått, purpurrött, rosenrött och tvinnat vitt garn; den skall göras i konstvävnad, med keruber på.…

2 Mosebok 35:12
arken med dess stänger, nådastolen och den förlåt som skall hänga framför den,

2 Mosebok 36:35,36
Man gjorde ock förlåten av mörkblått, purpurrött, rosenrött och tvinnat vitt garn; man gjorde den i konstvävnad, med keruber på.…

2 Mosebok 37:1-9
Och Besalel gjorde arken av akacieträ, två och en halv aln lång, en och en halv aln bred och en och en halv aln hög.…

3 Mosebok 16:14
Och han skall taga av tjurens blod och stänka med sitt finger framtill på nådastolen; och framför nådastolen skall han stänka blodet sju gånger med sitt finger.

4 Mosebok 4:5
När lägret skall bryta upp, skola Aron och hans söner gå in och taga ned den förlåt som hänger framför arken och med den övertäcka vittnesbördets ark;

Uppenbarelseboken 11:19
Och Guds tempel i himmelen öppnades, och hans förbundsark blev synlig i hans tempel. Då kommo ljungeldar och dunder och tordön och jordbävning och starkt hagel.

Länkar
2 Mosebok 40:3 Inter2 Mosebok 40:3 FlerspråkigÉxodo 40:3 SpanskaExode 40:3 Franska2 Mose 40:3 Tyska2 Mosebok 40:3 KinesiskaExodus 40:3 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
2 Mosebok 40
2»När den första månaden ingår, skall du på första dagen i månaden uppsätta uppenbarelsetältets tabernakel. 3Och du skall däri sätta vittnesbördets ark och hänga förlåten framför arken. 4Och du skall föra bordet ditin och lägga upp på detta vad där skall vara upplagt; och du skall föra ditin ljusstaken och sätta upp lamporna på den.…
Korshänvisningar
Hebreerbrevet 9:3
Men bakom den andra förlåten var ett annat rum i tabernaklet, ett som kallas »det allraheligaste»,

2 Mosebok 26:33
Och du skall hänga upp förlåten under häktorna, och föra dit vittnesbördets ark och ställa den innanför förlåten; och så skall förlåten för eder vara en skiljevägg mellan det heliga och det allraheligaste.

2 Mosebok 40:21
Sedan förde han arken in i tabernaklet och satte upp förlåten som skulle hänga framför arken, och hängde så för vittnesbördets ark, allt såsom HERREN hade bjudit Mose.

4 Mosebok 4:5
När lägret skall bryta upp, skola Aron och hans söner gå in och taga ned den förlåt som hänger framför arken och med den övertäcka vittnesbördets ark;

1 Krönikeboken 17:5
Jag har ju icke bott i något hus, från den dag då jag förde Israel hitupp ända till denna dag, utan jag har flyttat ifrån tält till tält, ifrån tabernakel till tabernakel.

2 Mosebok 40:2
Överst på sidan
Överst på sidan