2 Mosebok 40:18
<< 2 Mosebok 40:18 >>
Svenska (1917)
Då satte Mose upp tabernaklet. Han lade ut dess fotstycken, ställde fast dess bräder, sköt in dess tvärstänger och satte upp dess stolpar.

Dansk (1917 / 1931)
Moses rejste Boligen, idet han anbragte Fodstykkerne, rejste Brædderne, stak Tværstængerne ind, rejste Pillerne,

Norsk (1930)
Da reiste Moses tabernaklet: Han satte ned fotstykkene og stilte op plankene, la tverrstengene inn og reiste stolpene.

שמות 40:18 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיָּקֶם מֹשֶׁה אֶת־הַמִּשְׁכָּן וַיִּתֵּן אֶת־אֲדָנָיו וַיָּשֶׂם אֶת־קְרָשָׁיו וַיִּתֵּן אֶת־בְּרִיחָיו וַיָּקֶם אֶת־עַמּוּדָיו׃

Exodus 40:18 New American Standard Bible (© 1995)
Moses erected the tabernacle and laid its sockets, and set up its boards, and inserted its bars and erected its pillars.


2 Mosebok 40:17 Så blev då tabernaklet uppsatt i första månaden av andra året, på första dagen i månaden.
2 Mosebok 40:19 Och han bredde täckelset över tabernaklet och lade ovanpå täckelset dess överdrag allt såsom HERREN hade bjudit Mose.
2 Samuelsbokem 7:6 Jag har ju icke bott i något hus, allt ifrån den dag då jag förde Israels barn upp ur Egypten ända till denna dag, utan jag har flyttat omkring i ett tält, i ett tabernakel.