2 Mosebok 36:18
<< 2 Mosebok 36:18 >>
Svenska (1917)
Och man gjorde femtio häktor av koppar för att foga tillhopa täckelset, så att det kom att utgöra ett helt.

Dansk (1917 / 1931)
Og han lavede halvtredsindstyve Kobberkroge til at sammenføje Teltdækket med, saa det udgjorde et Hele.

Norsk (1930)
Og de gjorde femti kobberkroker til å feste teppene sammen med så det blev ett dekke.

שמות 36:18 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיַּעַשׂ קַרְסֵי נְחֹשֶׁת חֲמִשִּׁים לְחַבֵּר אֶת־הָאֹהֶל לִהְיֹת אֶחָד׃

Exodus 36:18 New American Standard Bible (© 1995)
He made fifty clasps of bronze to join the tent together so that it would be a unit.


2 Mosebok 26:6 Och du skall göra femtio häktor av guld och foga tillhopa våderna med varandra medelst häktorna, så att tabernaklet utgör ett helt.
2 Mosebok 36:17 och likaledes de sex övriga våderna till ett särskilt stycke. Och man satte femtio öglor i kanten på den våd som satt ytterst i det ena hopfogade stycket, och femtio öglor satte man i kanten på motsvarande våd i det andra hopfogade stycket.
2 Mosebok 36:19 Vidare gjorde man ett överdrag av rödfärgade vädurskinn till täckelset, och ytterligare ett överdrag av tahasskinn att lägga ovanpå detta.