2 Mosebok 33:6 Så togo då Israels barn av sig sina smycken och voro utan dem allt ifrån vistelsen vid Horebs berg.

◄ 2 Mosebok 33:6 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Så togo då Israels barn av sig sina smycken och voro utan dem allt ifrån vistelsen vid Horebs berg.

Dansk (1917 / 1931)
Da aflagde Israeliterne deres Smykker fra Horebs Bjerg af.

Norsk (1930)
Da tok Israels barn sine smykker av og bar dem ikke mere, efterat de hadde draget fra fjellet Horeb.

King James Bible
And the children of Israel stripped themselves of their ornaments by the mount Horeb.

English Revised Version
And the children of Israel stripped themselves of their ornaments from mount Horeb onward.

Treasury i Bibeln Kunskap

2 Mosebok 33:4
När folket hörde detta stränga tal, blevo de sorgsna, och ingen tog sina smycken på sig.

2 Mosebok 32:3
Då tog allt folket av sig guldringarna som de hade i öronen, och de buro dem till Aron;

Jeremia 2:19
Det är din ondska som bereder dig tuktan, det är din avfällighet som ådrager dig straff. Märk därför och besinna vilken olycka och sorg det har med sig att du övergiver HERREN, din Gud, och icke vill frukta mig, säger Herren, HERREN Sebaot.

Länkar

2 Mosebok 33:6 Inter • 2 Mosebok 33:6 Flerspråkig • Éxodo 33:6 Spanska • Exode 33:6 Franska • 2 Mose 33:6 Tyska • 2 Mosebok 33:6 Kinesiska • Exodus 33:6 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

2 Mosebok 33
…5Och HERREN sade till Mose: »Säg till Israels barn: I ären ett hårdnackat folk. Om jag allenast ett ögonblick droge med dig, skulle jag förgöra dig. Men lägg nu av dig dina smycken, så vill jag se till, vad jag skall göra med dig.» 6Så togo då Israels barn av sig sina smycken och voro utan dem allt ifrån vistelsen vid Horebs berg.

Korshänvisningar

2 Mosebok 3:1
Och Mose vaktade fåren åt sin svärfader Jetro, prästen i Midjan. Och han drev en gång fåren bortom öknen och kom så till Guds berg Horeb.

2 Mosebok 33:5
Och HERREN sade till Mose: »Säg till Israels barn: I ären ett hårdnackat folk. Om jag allenast ett ögonblick droge med dig, skulle jag förgöra dig. Men lägg nu av dig dina smycken, så vill jag se till, vad jag skall göra med dig.»

2 Mosebok 33:7
Men Mose hade för sed att taga tältet och slå upp det ett stycke utanför lägret; och han kallade det »uppenbarelsetältet». Och var och en som ville rådfråga HERREN måste gå ut till uppenbarelsetältet utanför lägret.