2 Mosebok 31:11
Parallella Vers
Svenska (1917)
äntligen smörjelseoljan och den välluktande rökelsen till helgedomen. De skola utföra sitt arbete i alla stycken såsom jag har bjudit dig.

Dansk (1917 / 1931)
Salveolien og den vellugtende Røgelse til Helligdommen. Ganske som jeg har paalagt dig, skal de udføre det.

Norsk (1930)
og salvings-oljen og røkelsen av velluktende krydderier til helligdommen. De skal i ett og alt gjøre således som jeg har sagt dig.

King James Bible
And the anointing oil, and sweet incense for the holy place: according to all that I have commanded thee shall they do.

English Revised Version
and the anointing oil, and the incense of sweet spices for the holy place: according to all that I have commanded thee shall they do.
Treasury i Bibeln Kunskap

the anointing

2 Mosebok 30:23-33
Tag dig ock kryddor av yppersta slag: fem hundra siklar myrradropp, hälften så mycket kanel av finaste slag, alltså två hundra femtio siklar, likaledes två hundra femtio siklar kalmus av finaste slag,…

2 Mosebok 37:29
Han gjorde ock den heliga smörjelseoljan och den rena, välluktande rökelsen, konstmässigt beredda.

sweet incense

2 Mosebok 30:34-38
Ytterligare sade HERREN till Mose: Tag dig välluktande kryddor, stakte och sjönagel och galban, och jämte dessa vällukter rent rökelseharts, lika mycket av vart slag,…

Länkar
2 Mosebok 31:11 Inter2 Mosebok 31:11 FlerspråkigÉxodo 31:11 SpanskaExode 31:11 Franska2 Mose 31:11 Tyska2 Mosebok 31:11 KinesiskaExodus 31:11 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
2 Mosebok 31
10de stickade kläderna och prästen Arons andra heliga kläder, så och hans söners prästkläder, 11äntligen smörjelseoljan och den välluktande rökelsen till helgedomen. De skola utföra sitt arbete i alla stycken såsom jag har bjudit dig.
Korshänvisningar
2 Mosebok 30:23
Tag dig ock kryddor av yppersta slag: fem hundra siklar myrradropp, hälften så mycket kanel av finaste slag, alltså två hundra femtio siklar, likaledes två hundra femtio siklar kalmus av finaste slag,

2 Mosebok 30:34
Ytterligare sade HERREN till Mose: Tag dig välluktande kryddor, stakte och sjönagel och galban, och jämte dessa vällukter rent rökelseharts, lika mycket av vart slag,

2 Mosebok 31:12
Och HERREN talade till Mose och sade:

2 Mosebok 31:10
Överst på sidan
Överst på sidan