Parallella Vers Svenska (1917) Tre gånger om året skall allt ditt mankön träda fram inför HERRENS, din Herres, ansikte. Dansk (1917 / 1931) Tre Gange om Aaret skal alle dine Mænd stedes for den Herre HERRENS Aasyn. Norsk (1930) Tre ganger om året skal alle menn blandt eder møte frem for Herrens, Israels Guds åsyn. King James Bible Three times in the year all thy males shall appear before the Lord GOD. English Revised Version Three times in the year all thy males shall appear before the Lord GOD. Treasury i Bibeln Kunskap 2 Mosebok 34:23 5 Mosebok 12:5 5 Mosebok 16:16 5 Mosebok 31:11 Psaltaren 84:7 Lukas 2:42 Länkar 2 Mosebok 23:17 Inter • 2 Mosebok 23:17 Flerspråkig • Éxodo 23:17 Spanska • Exode 23:17 Franska • 2 Mose 23:17 Tyska • 2 Mosebok 23:17 Kinesiska • Exodus 23:17 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 2 Mosebok 23 …16Du skall ock hålla skördehögtiden, när du skördar förstlingen av ditt arbete, av det du har sått på marken. Bärgningshögtiden skall du ock hålla, vid årets utgång, när du inbärgar frukten av ditt arbete från marken. 17Tre gånger om året skall allt ditt mankön träda fram inför HERRENS, din Herres, ansikte. 18Du skall icke offra blodet av mitt slaktoffer jämte något som är syrat. Och det feta av mitt högtidsoffer skall icke lämnas kvar över natten till morgonen.… Korshänvisningar 2 Mosebok 23:14 Tre gånger om året skall du hålla högtid åt mig. 2 Mosebok 34:23 Tre gånger om året skall allt ditt mankön träda fram inför HERRENS, din herres, Israels Guds, ansikte. 5 Mosebok 16:16 Tre gånger om året skall allt ditt mankön träda fram inför Herrens, din Guds, ansikte, på den plats som han utväljer: vid det osyrade brödets högtid, vid veckohögtiden och vid lövhyddohögtiden. Men med tomma händer skall ingen träda fram inför Herrens ansikte, Psaltaren 42:2 Min själ törstar efter Gud, efter den levande Guden. När skall jag få träda fram inför Guds ansikte? Psaltaren 122:4 dit stammarna draga upp, HERRENS stammar, efter lagen för Israel, till att prisa HERRENS namn. Jesaja 1:12 När I kommen för att träda fram inför mitt ansikte, vem begär då av eder det, att mina förgårdar trampas ned? |
    |