2 Mosebok 20:1
Parallella Vers
Svenska (1917)
Och Gud talade alla dessa ord och sade:

Dansk (1917 / 1931)
Gud talede alle disse Ord og sagde:

Norsk (1930)
Da talte Gud alle disse ord og sa:

King James Bible
And God spake all these words, saying,

English Revised Version
And God spake all these words, saying,
Treasury i Bibeln Kunskap

5 Mosebok 4:33,36
om något folk har hört Guds röst tala ur elden, såsom du har hört, och dock har blivit vid liv,…

5 Mosebok 5:4,22
Ansikte mot ansikte talade HERREN till eder på berget ur elden.…

Apostagärningarna 7:38,53
Det var och han, som under den tid då menigheten levde i öknen, både var hos ängeln, som talade med honom på berget Sinai, och tillika hos våra fäder; och han undfick levande ord för att giva dem åt eder.…

Länkar
2 Mosebok 20:1 Inter2 Mosebok 20:1 FlerspråkigÉxodo 20:1 SpanskaExode 20:1 Franska2 Mose 20:1 Tyska2 Mosebok 20:1 KinesiskaExodus 20:1 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
2 Mosebok 20
1Och Gud talade alla dessa ord och sade: 2Jag är HERREN, din Gud, som har fört dig ut ur Egyptens land, ur träldomshuset.…
Korshänvisningar
2 Mosebok 19:25
Och Mose steg ned till folket och sade dem detta.

2 Mosebok 20:2
Jag är HERREN, din Gud, som har fört dig ut ur Egyptens land, ur träldomshuset.

5 Mosebok 10:4
Och han skrev på tavlorna detsamma som var skrivet förra gången, de tio ord som HERREN hade talat till eder på berget ur elden, den dag då I voren församlade där. Och HERREN gav dem åt mig.

Nehemja 9:13
Och du steg ned på berget Sinai och talade till dem från himmelen och gav dem rättfärdiga rätter och riktiga lagar, goda stadgar och bud.

2 Mosebok 19:25
Överst på sidan
Överst på sidan