2 Mosebok 19:19
<< 2 Mosebok 19:19 >>
Svenska (1917)
Och basunljudet blev allt starkare och starkare. Mose talade, och Gud svarade honom med hög röst.

Dansk (1917 / 1931)
Og Stødene i Hornene blev stærkere og stærkere; Moses talte, og Gud svarede ham med høj Røst.

Norsk (1930)
Og basunens lyd tok til og blev sterkere og sterkere; Moses talte, og Gud svarte ham med lydelig røst.

שמות 19:19 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיְהִי קֹול הַשֹּׁופָר הֹולֵךְ וְחָזֵק מְאֹד מֹשֶׁה יְדַבֵּר וְהָאֱלֹהִים יַעֲנֶנּוּ בְקֹול׃

Exodus 19:19 New American Standard Bible (© 1995)
When the sound of the trumpet grew louder and louder, Moses spoke and God answered him with thunder.


Hebreerbrevet 12:19 icke till »basunljud» och till en »röst» som talade så, att de som hörde den bådo att intet ytterligare skulle talas till dem.
5 Mosebok 4:36 Från himmelen har han låtit dig höra sin röst för att undervisa dig, och på jorden har han låtit dig se sin stora eld, och du har hört hans ord ur elden.
Psaltaren 81:7 I nöden ropade du, och jag räddade dig; jag svarade dig, höljd i tordön, jag prövade dig vid Meribas vatten. Sela.