2 Mosebok 18:6
<< 2 Mosebok 18:6 >>
Svenska (1917)
lät han säga till Mose: »Jag, din svärfader Jetro, kommer till dig med din hustru och hennes båda söner.»

Dansk (1917 / 1931)
og han lod Moses melde: »Jetro, din Svigerfader, kommer til dig med din Hustru og hendes to Sønner!«

Norsk (1930)
sendte han bud til Moses og sa: Jeg, din svigerfar Jetro, kommer til dig med din hustru og hennes to sønner.

שמות 18:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר אֶל־מֹשֶׁה אֲנִי חֹתֶנְךָ יִתְרֹו בָּא אֵלֶיךָ וְאִשְׁתְּךָ וּשְׁנֵי בָנֶיהָ עִמָּהּ׃

Exodus 18:6 New American Standard Bible (© 1995)
He sent word to Moses, "I, your father-in-law Jethro, am coming to you with your wife and her two sons with her."


2 Mosebok 18:5 Då så Jetro, Moses svärfader, kom med Moses söner och hans hustru till honom i öknen, där han hade slagit upp sitt läger vid Guds berg,
2 Mosebok 18:7 Då gick Mose sin svärfader till mötes och bugade sig för honom och kysste honom. Och när de hade hälsat varandra, gingo de in i tältet.