2 Mosebok 18:23
<< 2 Mosebok 18:23 >>
Svenska (1917)
Om du vill så göra och Gud så bjuder dig, skall du kunna hålla ut; och allt folket här skall då kunna gå hem i frid.»

Dansk (1917 / 1931)
Dersom du handler saaledes og Gud vil det saa, kan du holde ud, og alt Folket der kan gaa tilfreds hjem.«

Norsk (1930)
Dersom du gjør dette, og Gud byder dig det, da vil du kunne holde ut, og da vil også alt folket her kunne gå hjem i fred.

שמות 18:23 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אִם אֶת־הַדָּבָר הַזֶּה תַּעֲשֶׂה וְצִוְּךָ אֱלֹהִים וְיָכָלְתָּ עֲמֹד וְגַם כָּל־הָעָם הַזֶּה עַל־מְקֹמֹו יָבֹא בְשָׁלֹום׃

Exodus 18:23 New American Standard Bible (© 1995)
"If you do this thing and God so commands you, then you will be able to endure, and all these people also will go to their place in peace."


2 Mosebok 18:22 Dessa må alltid döma folket. Kommer något viktigare ärende före, må de hänskjuta det till dig, men alla ringare ärenden må de själva avdöma. Så skall du göra din börda lättare, därigenom att de bära den med dig.
2 Mosebok 18:24 Och Mose lyssnade till sin svärfaders ord och gjorde allt vad denne hade sagt.