2 Mosebok 18:11
<< 2 Mosebok 18:11 >>
Svenska (1917)
Nu vet jag att HERREN är större än alla andra gudar, ty så bevisade han sig, när man handlade övermodigt mot detta folk.»

Dansk (1917 / 1931)
Nu ved jeg, at HERREN er større end alle Guder, thi netop ved det, de i deres Overmod foretog sig imod dem, frelste han Folket af Ægypternes Haand.«

Norsk (1930)
Nu vet jeg at Herren er større enn alle guder; for således viste han sig ved det* hvormed egypterne viste sitt overmot mot dette folk.

שמות 18:11 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
עַתָּה יָדַעְתִּי כִּי־גָדֹול יְהוָה מִכָּל־הָאֱלֹהִים כִּי בַדָּבָר אֲשֶׁר זָדוּ עֲלֵיהֶם׃

Exodus 18:11 New American Standard Bible (© 1995)
"Now I know that the LORD is greater than all the gods; indeed, it was proven when they dealt proudly against the people."


Lukas 1:51 Han har utfört väldiga gärningar med sin arm, han har förskingrat dem som tänkte övermodiga tankar i sina hjärtan.
2 Mosebok 12:12 Ty jag skall på den natten gå fram genom Egyptens land och slå allt förstfött i Egyptens land, både människor och boskap; och över Egyptens alla gudar skall jag hålla dom; jag är HERREN.
2 Mosebok 15:11 Vilken bland gudar liknar dig, HERRE? Vem är dig lik, du härlige och helige, du fruktansvärde och högtlovade, du som gör under?
Krönikeboken 2:5 Och det hus som jag vill bygga skall vara stort, ty vår Gud är större än alla andra gudar.
Psaltaren 95:3 Ty HERREN är en stor Gud, en stor konung över alla gudar.
Psaltaren 97:9 Ty du, HERRE, är den Högste över hela jorden; du är högt upphöjd över alla gudar.
Psaltaren 135:5 Ty jag vet att HERREN är stor, att vår Herre är förmer än alla gudar.
Daniel 4:37 Därför prisar nu jag, Nebukadnessar, och upphöjer och ärar himmelens konung, ty alla hans gärningar äro sanning, och hans vägar äro rätta, och dem som vandra i högmod kan han ödmjuka.