Parallella Vers Svenska (1917) Det fanns en liten stad med få invånare, och mot den kom en stor konung och belägrade den och byggde stora bålverk mot den. Dansk (1917 / 1931) Der var en lille By med faa Indbyggere, og mod den kom en stor Konge; han omringede den og byggede høje Volde imod den; Norsk (1930) Det var en liten by med få folk i; til den kom det en stor konge og kringsatte den og bygget store voller mot den; King James Bible There was a little city, and few men within it; and there came a great king against it, and besieged it, and built great bulwarks against it: English Revised Version There was a little city, and few men within it; and there came a great king against it, and besieged it, and built great bulwarks against it: Treasury i Bibeln Kunskap there was 2 Samuelsbokem 20:15-22 2 Kungaboken 6:24-33 2 Kungaboken 7:1 Länkar Predikaren 9:14 Inter • Predikaren 9:14 Flerspråkig • Eclesiastés 9:14 Spanska • Ecclésiaste 9:14 Franska • Prediger 9:14 Tyska • Predikaren 9:14 Kinesiska • Ecclesiastes 9:14 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Predikaren 9 13Också detta såg jag under solen, ett visdomsverk, som tycktes mig stort: 14Det fanns en liten stad med få invånare, och mot den kom en stor konung och belägrade den och byggde stora bålverk mot den. 15Men därinne fanns en fattig man som var vis; och denne räddade staden genom sin vishet. Dock, sedan tänkte ingen människa på denne fattige man.… Korshänvisningar Lukas 19:43 Ty den tid skall komma över dig, då dina fiender skola omgiva dig med belägringsvall och innesluta dig och tränga dig på alla sidor. 5 Mosebok 20:20 Men de träd om vilka du vet att de icke bära ätbar frukt, dem må du förstöra och hugga ned för att av dem bygga bålverk mot den fientliga staden, till dess att den faller 2 Samuelsbokem 20:16 Då ropade en klok kvinna från staden: »Hören! Hören! Sägen till Joab att han kommer hit, så att jag får tala med honom.» Predikaren 9:13 Också detta såg jag under solen, ett visdomsverk, som tycktes mig stort: |
    |