| Svenska (1917)Ty såsom sprakandet av törne under grytan, så är dårarnas löje. Också detta är fåfänglighet.Dansk (1917 / 1931)
Som Tjørnekvistes Knitren under Gryden er Taabers Latter; ogsaa det er Tomhed.Norsk (1930)
for som tornene spraker under gryten, så er det når dåren ler; også dette er tomhet.
|  | 
Psaltaren 58:9 Förrän edra grytor hava hunnit märka bränslet, och medan köttet ännu är rått, skall en glödvind rycka bort det.
Psaltaren 118:12 De omringa mig såsom bin, men de slockna såsom eld i törne; i HERRENS namn skall jag förgöra dem.
Predikaren 2:2 Jag måste säga om löjet: »Det är dårskap», och om glädjen: »Vad gagnar den till?»
|
| |
|
