| Svenska (1917)De visas hjärtan äro i sorgehus, och dårarnas hjärtan i hus där man glädes.Dansk (1917 / 1931)
De vises Hjerte er i Sørgehuset. Taabernes Hjerte i Glædeshuset.Norsk (1930)
De vises hjerte er i sorgens hus, men dårenes hjerte i gledens hus.
|  | 
Predikaren 2:1 Jag sade i mitt hjärta: »Välan, jag vill pröva huru glädje kommer dig, gör dig nu goda dagar.» Men se, också detta var fåfänglighet.
Predikaren 7:3 Bättre är grämelse än löje, ty av det som gör ansiktet sorgset far hjärtat väl.
Predikaren 7:5 Bättre är att höra förebråelser av en vis man än att få höra sång av dårar.
|
| |
|
