Predikaren 6:11
<< Predikaren 6:11 >>
Svenska (1917)
Ty om man ock ordar än så mycket och därmed förökar fåfängligheten, vad förmån har man därav?

Dansk (1917 / 1931)
Thi jo flere Ord der bruges, des større bliver Tomheden, og hvad gavner de Mennesket?

Norsk (1930)
for der er mange ord som bare øker tomheten - hvad gagn har mennesket av det?

קהלת 6:11 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּי יֵשׁ־דְּבָרִים הַרְבֵּה מַרְבִּים הָבֶל מַה־יֹּתֵר לָאָדָם׃

Ecclesiastes 6:11 New American Standard Bible (© 1995)
For there are many words which increase futility. What then is the advantage to a man?


Predikaren 2:15 Då sade jag i mitt hjärta: »Såsom det går dåren, så skall det ock gå mig; vad gagn har då därav att jag är förmer i vishet?» Och jag sade i mitt hjärta att också detta var fåfänglighet.
Predikaren 6:10 Vad som är, det var redan förut nämnt vid namn; förutbestämt var vad en människa skulle bliva. Och hon kan icke gå till rätta med honom som är mäktigare än hon själv.
Predikaren 6:12 Ty vem vet vad gott som skall hända en människa i livet, under de fåfängliga livsdagar som hon får framleva, lik en skugga? Och vem kan säga en människa vad som efter henne skall ske under solen?