Parallella Vers Svenska (1917) Och om rikedomen har gått förlorad för någon genom en olycka, så får hans son, om han har fött en son, alls intet därav. Dansk (1917 / 1931) gaar Rigdommen tabt ved et Uheld, og han har avlet en Søn, saa bliver der intet til ham. Norsk (1930) Går denne rikdom tapt ved et uhell, og han har fått en sønn, så blir det intet igjen for ham. King James Bible But those riches perish by evil travail: and he begetteth a son, and there is nothing in his hand. English Revised Version and those riches perish by evil adventure; and if he hath begotten a son, there is nothing in his hand. Treasury i Bibeln Kunskap those Predikaren 2:26 Job 5:5 Job 20:15-29 Job 27:16,17 Psaltaren 39:6 Ordspråksboken 23:5 Haggai 1:9 Haggai 2:16,17 Matteus 6:19,20 and he 1 Samuelsboken 2:6-8,36 1 Kungaboken 14:26 Psaltaren 109:9-12 Länkar Predikaren 5:14 Inter • Predikaren 5:14 Flerspråkig • Eclesiastés 5:14 Spanska • Ecclésiaste 5:14 Franska • Prediger 5:14 Tyska • Predikaren 5:14 Kinesiska • Ecclesiastes 5:14 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Predikaren 5 …13Ett bedrövligt elände som jag har sett under solen är det att hopsparad rikedom kan bliva sin ägare till skada. 14Och om rikedomen har gått förlorad för någon genom en olycka, så får hans son, om han har fött en son, alls intet därav. 15Sådan som han kom ur sin moders liv måste han själv åter gå bort, lika naken som han kom, och för sin möda får han alls intet som han kan taga med sig.… Korshänvisningar Psaltaren 39:6 Såsom en drömbild allenast gå de fram, fåfänglighet allenast är deras ävlan; de samla tillhopa och veta icke vem som skall få det. Predikaren 5:13 Ett bedrövligt elände som jag har sett under solen är det att hopsparad rikedom kan bliva sin ägare till skada. Predikaren 5:15 Sådan som han kom ur sin moders liv måste han själv åter gå bort, lika naken som han kom, och för sin möda får han alls intet som han kan taga med sig. |
    |