Parallella Vers Svenska (1917) Gråta har sin tid, och le har sin tid. Klaga har sin tid, och dansa har sin tid. Dansk (1917 / 1931) Tid til at græde og Tid til at le, Tid til at sørge og Tid til at danse, Norsk (1930) å gråte har sin tid og å le har sin tid; å klage har sin tid og å danse har sin tid; King James Bible A time to weep, and a time to laugh; a time to mourn, and a time to dance; English Revised Version a time to weep, and a time to laugh; a time to mourn, and a time to dance; Treasury i Bibeln Kunskap time to weep Nehemja 8:9-12 Nehemja 9:1 Psaltaren 30:5 Psaltaren 126:1,2,5,6 Jesaja 22:12,13 Matteus 9:15 Matteus 11:17 Johannes 16:20-22 Romabrevet 12:15 2 Korinthierbrevet 7:10 Jakobsbrevet 4:9 a time to laugh 1 Mosebok 21:6 Lukas 1:13,14,58 Lukas 6:21-25 to dance 2 Mosebok 15:20 2 Samuelsbokem 6:16 Länkar Predikaren 3:4 Inter • Predikaren 3:4 Flerspråkig • Eclesiastés 3:4 Spanska • Ecclésiaste 3:4 Franska • Prediger 3:4 Tyska • Predikaren 3:4 Kinesiska • Ecclesiastes 3:4 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Predikaren 3 …3Dräpa har sin tid, och läka har sin tid. Bryta ned har sin tid, och bygga upp har sin tid. 4Gråta har sin tid, och le har sin tid. Klaga har sin tid, och dansa har sin tid. 5Kasta undan stenar har sin tid, och samla ihop stenar har sin tid. Taga i famn har sin tid, och avhålla sig från famntag har sin tid.… Korshänvisningar Romabrevet 12:15 Glädjens med dem som äro glada, gråten med dem som gråta. 2 Mosebok 15:20 Och profetissan Mirjam, Arons syster, tog en puka i sin hand, och alla kvinnorna följde efter henne med pukor och dans. Psaltaren 30:11 Då förvandlade du min klagan i fröjdesprång; du klädde av mig sorgens dräkt och omgjordade mig med glädje. Psaltaren 126:2 Då blev vår mun uppfylld med löje och vår tunga med jubel; då sade man bland hedningarna: »HERREN har gjort stora ting med dem.» Predikaren 3:5 Kasta undan stenar har sin tid, och samla ihop stenar har sin tid. Taga i famn har sin tid, och avhålla sig från famntag har sin tid. |
    |