Predikaren 11:4 En vindspejare får aldrig så, och en molnspanare får aldrig skörda.

Bibeln > Predikaren > Område 11 > Vers 4

◄ Predikaren 11:4 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
En vindspejare får aldrig så, och en molnspanare får aldrig skörda.

Dansk (1917 / 1931)
Man faar aldrig saaet, naar man kigger efter Vinden, og aldrig høstet, naar man ser efter Skyerne.

Norsk (1930)
Den som stadig akter på vinden, kommer ikke til å så, og den som stadig ser på skyene, kommer ikke til å høste.

King James Bible
He that observeth the wind shall not sow; and he that regardeth the clouds shall not reap.

English Revised Version
He that observeth the wind shall not sow; and he that regardeth the clouds shall not reap.

Treasury i Bibeln Kunskap

Ordspråksboken 3:27
Neka icke den behövande din hjälp, är det står i din makt att giva den.

Ordspråksboken 20:4
När hösten kommer, vill den late icke plöja; därför söker han vid skördetiden förgäves efter frukt.

Ordspråksboken 22:13
Den late säger: »Ett lejon är på gatan; därute på torget kunde jag bliva dräpt.»

Länkar

Predikaren 11:4 Inter • Predikaren 11:4 Flerspråkig • Eclesiastés 11:4 Spanska • Ecclésiaste 11:4 Franska • Prediger 11:4 Tyska • Predikaren 11:4 Kinesiska • Ecclesiastes 11:4 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Predikaren 11
…3Om molnen äro fulla av regn, så tömma de ut det på jorden; och om ett träd faller omkull, det må falla mot söder eller mot norr, så ligger det på den plats där det har fallit. 4En vindspejare får aldrig så, och en molnspanare får aldrig skörda. 5Lika litet som du vet vart vinden far, eller huru benen bildas i den havandes liv, lika litet förstår du Guds verk, hans som verkar alltsammans.…

Korshänvisningar

Predikaren 11:3
Om molnen äro fulla av regn, så tömma de ut det på jorden; och om ett träd faller omkull, det må falla mot söder eller mot norr, så ligger det på den plats där det har fallit.

Predikaren 11:5
Lika litet som du vet vart vinden far, eller huru benen bildas i den havandes liv, lika litet förstår du Guds verk, hans som verkar alltsammans.