Predikaren 11:10
<< Predikaren 11:10 >>
Svenska (1917)
Ja, låt grämelse vika ur ditt hjärta, och håll plåga borta från din kropp. Ty ungdom och blomstring är fåfänglighet.

Dansk (1917 / 1931)
Slaa Mismod ud af dit Sind, hold Sygdom fjernt fra din Krop; thi Ungdom og Livsgry er Tomhed!

Norsk (1930)
La gremmelse vike fra ditt hjerte og hold alt ondt borte fra ditt legeme! For ungdom og morgenrøde er tomhet.

קהלת 11:10 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְהָסֵר כַּעַס מִלִּבֶּךָ וְהַעֲבֵר רָעָה מִבְּשָׂרֶךָ כִּי־הַיַּלְדוּת וְהַשַּׁחֲרוּת הָבֶל׃

Ecclesiastes 11:10 New American Standard Bible (© 1995)
So, remove grief and anger from your heart and put away pain from your body, because childhood and the prime of life are fleeting.


2 Korinthierbrevet 7:1 Då vi nu hava dessa löften, mina älskade, så låtom oss rena oss från allt som befläckar vare sig kött eller ande, i det vi fullborda vår helgelse i Guds fruktan.
2 Timotheosbrevet 2:22 Fly ungdomens onda begärelser, och far efter rättfärdighet, tro och kärlek, och frid med dem som av rent hjärta åkalla Herren.
Job 11:12 Men lika lätt kan en dåraktig man få förstånd, som en vildåsnefåle kan födas till människa.