Predikaren 1:5 Och solen går upp, och solen går ned, och har sedan åter brått att komma till den ort där hon går upp.

◄ Predikaren 1:5 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Och solen går upp, och solen går ned, och har sedan åter brått att komma till den ort där hon går upp.

Dansk (1917 / 1931)
Sol staar op, og Sol gaar ned og haster igen til sin Opgangs Sted.

Norsk (1930)
Og solen går op, og solen går ned, og den haster tilbake til det sted hvor den går op.

King James Bible
The sun also ariseth, and the sun goeth down, and hasteth to his place where he arose.

English Revised Version
The sun also ariseth, and the sun goeth down, and hasteth to his place where he ariseth.

Treasury i Bibeln Kunskap

sun

1 Mosebok 8:22
Så länge jorden består, skola härefter sådd och skörd, köld och värme, sommar och vinter, dag och natt aldrig upphöra.»

Psaltaren 19:4-6
De sträcka sig ut över hela jorden, och deras ord gå till världens ändar. Åt solen har han gjort en hydda i dem;…

Psaltaren 89:36,37
Hans säd skall förbliva evinnerligen och hans tron inför mig så länge som solen;…

Psaltaren 104:19-23
Du gjorde månen till att bestämma tiderna; solen vet stunden då den skall gå ned.…

Jeremia 33:20
Så säger HERREN: Först när I gören om intet mitt förbund med dagen och mitt förbund med natten, så att det icke bliver dag och natt i rätt tid,

hasteth

Josuaé 10:13,14
Då stod solen stilla, och månen blev stående, till dess folket hade tagit hämnd på sina fiender. Detta finnes ju upptecknat i »Den redliges bok». Solen blev stående mitt på himmelen nästan en hel dag och hastade icke att gå ned.…

Psaltaren 42:1
För sångmästaren; en sång av Koras söner. (2) Såsom hjorten trängtar till vattenbäckar, så trängtar min själ efter dig, o Gud.

Habackuk 3:11
Sol och måne stanna i sin boning för skenet av dina farande pilar, för glansen av ditt blixtrande spjut.

Länkar

Predikaren 1:5 Inter • Predikaren 1:5 Flerspråkig • Eclesiastés 1:5 Spanska • Ecclésiaste 1:5 Franska • Prediger 1:5 Tyska • Predikaren 1:5 Kinesiska • Ecclesiastes 1:5 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Predikaren 1
…4Släkte går, och släkte kommer, och jorden står evinnerligen kvar. 5Och solen går upp, och solen går ned, och har sedan åter brått att komma till den ort där hon går upp. 6Vinden far mot söder och vänder sig så mot norr; den vänder sig och vänder sig, allt under det att den far fram, och så begynner den åter sitt kretslopp.…

Korshänvisningar

Psaltaren 19:6
Vid himmelens ända är det den går upp, och dess omlopp når intill himmelens gränser, och intet är skylt för dess hetta.

Ordspråksboken 7:23
ja, han följer, till dess pilen genomborrar hans lever, lik fågeln som skyndar till snaran, utan att förstå att det gäller dess liv.