Parallella Vers Svenska (1917) Vore de visa, så skulle de begripa detta, de skulle första vilket slut de måste få. Dansk (1917 / 1931) Var de vise, forstod de det og indsaa, hvad der venter dem selv! Norsk (1930) Dersom de var vise, vilde de forstå dette, skjønne hvad ende det vil ta med dem. King James Bible O that they were wise, that they understood this, that they would consider their latter end! English Revised Version Oh that they were wise, that they understood this, That they would consider their latter end! Treasury i Bibeln Kunskap O that 5 Mosebok 5:29 Psaltaren 81:13 Psaltaren 107:15,43 Jesaja 48:18,19 Hosea 14:9 Lukas 19:41,42 they would Jesaja 10:3 Jesaja 47:7 Jeremia 5:31 Jeremia 17:11 Klagovisorna 1:9 Lukas 12:20 Lukas 16:19-25 Länkar 5 Mosebok 32:29 Inter • 5 Mosebok 32:29 Flerspråkig • Deuteronomio 32:29 Spanska • Deutéronome 32:29 Franska • 5 Mose 32:29 Tyska • 5 Mosebok 32:29 Kinesiska • Deuteronomy 32:29 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 5 Mosebok 32 …28Ty ett rådlöst folk äro de, och förstånd finnes icke i dem. 29Vore de visa, så skulle de begripa detta, de skulle första vilket slut de måste få. 30Huru kunde en jaga tusen framför sig och två driva tiotusen på flykten, om icke deras klippa hade sålt dem, och om icke HERREN hade prisgivit dem?… Korshänvisningar 5 Mosebok 5:29 Ack att de hade sådana hjärtan, att de fruktade mig och hölle alla mina bud alltid! Det skulle ju då gå dem och deras barn väl evinnerligen. 5 Mosebok 31:29 Ty jag vet att I efter min död skolen taga eder till, vad fördärvligt är, och vika av ifrån den väg som jag har bjudit eder gå; därför skall olycka träffa eder i kommande dagar, när I gören vad ont är i HERRENS ögon, så att I förtörnen honom genom edra händers verk.» Psaltaren 90:12 Lär oss betänka huru få våra dagar äro, för att vi må undfå visa hjärtan. Jesaja 47:7 Du tänkte: »Jag skall evinnerligen förbliva en drottning» därför ville du ej akta på och tänkte ej på änden. Jesaja 48:18 O att du ville akta på mina bud! Då skulle frid tillflyta dig såsom en ström och din rätt såsom havets böljor; Klagovisorna 1:9 Orenhet fläckar hennes klädesfållar; hon tänkte icke på anden. Därför vart hennes fall så gruvligt; ingen finnes, som tröstar henne. Se, HERRE, till mitt elände, ty fienden förhäver sig. Haggai 2:18 Given alltså akt på huru det hittills har varit, före denna dag; ja, given akt på huru det har varit före tjugufjärde dagen i nionde månaden, denna dag då grunden har blivit lagd till HERRENS tempel. |
    |