5 Mosebok 31:24
<< 5 Mosebok 31:24 >>
Svenska (1917)
Då nu Mose hade fullständigt tecknat upp denna lags ord i en bok,

Dansk (1917 / 1931)
Da Moses var færdig med at nedskrive denne Lovs Ord fra Ende til anden i en Bog,

Norsk (1930)
Da Moses var ferdig med å skrive denne lovs ord i en bok helt til enden,

דברים 31:24 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיְהִי ׀ כְּכַלֹּות מֹשֶׁה לִכְתֹּב אֶת־דִּבְרֵי הַתֹּורָה־הַזֹּאת עַל־סֵפֶר עַד תֻּמָּם׃

Deuteronomy 31:24 New American Standard Bible (© 1995)
It came about, when Moses finished writing the words of this law in a book until they were complete,


5 Mosebok 17:18 Och när han har blivit uppsatt på sin konungatron, skall han hämta denna lag från de levitiska prästerna och taga en avskrift därav åt sig i en bok.
5 Mosebok 31:23 Och han insatte Josua, Nuns son, i hans ämbete och sade: »Var frimodig och oförfärad; ty du skall föra Israels barn in i det land som jag med ed har lovat åt dem, och jag skall vara med dig.»
5 Mosebok 31:25 bjöd han leviterna som buro HERRENS förbundsark och sade:
Josuaé 1:8 Låt icke denna lagbok vara skild från din mun; tänk på den både dag och natt, så att du i alla stycken håller det som är skrivet i den och gör därefter; ty då skola dina vägar vara lyckosamma, och då skall du hava framgång.
Josuaé 24:26 Och Josua tecknade upp allt detta i Guds lagbok. Och han tog en stor sten och reste den där, under eken som stod vid HERRENS helgedom.
2 Kungaboken 22:8 Och översteprästen Hilkia sade till sekreteraren Safan: »Jag har funnit lagboken i HERRENS hus.» Och Hilkia gav boken åt Safan, och han läste den.