Parallella Vers Svenska (1917) Nej, ordet är dig mycket nära, i din mun och i ditt hjärta, så att du kan göra därefter. Dansk (1917 / 1931) Nej, Ordet er dig ganske nær, i din Mund og i dit Hjerte, saa du kan handle derefter. Norsk (1930) Men ordet er dig meget nær, i din munn og i ditt hjerte, så du kan gjøre efter det. King James Bible But the word is very nigh unto thee, in thy mouth, and in thy heart, that thou mayest do it. English Revised Version But the word is very nigh unto thee, in thy mouth, and in thy heart, that thou mayest do it. Treasury i Bibeln Kunskap very Hesekiel 2:5 Hesekiel 33:33 Lukas 10:11,12 Johannes 5:46 Apostagärningarna 13:26,38-41 Apostagärningarna 28:23-28 Hebreerbrevet 2:1-3 mouth Jeremia 12:2 Hesekiel 33:31 Matteus 7:21 Romabrevet 10:8-10 Länkar 5 Mosebok 30:14 Inter • 5 Mosebok 30:14 Flerspråkig • Deuteronomio 30:14 Spanska • Deutéronome 30:14 Franska • 5 Mose 30:14 Tyska • 5 Mosebok 30:14 Kinesiska • Deuteronomy 30:14 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 5 Mosebok 30 …13Det är icke heller på andra sidan havet, så att du skulle behöva säga: »Vem vill för oss fara över till andra sidan havet och hämta det åt oss och låta oss höra det, så att vi kunna göra därefter?» 14Nej, ordet är dig mycket nära, i din mun och i ditt hjärta, så att du kan göra därefter. 15Se, jag förelägger dig i dag livet och vad gott är, döden och vad ont är,… Korshänvisningar Romabrevet 10:8 Vad säger den då? »Ordet är dig nära, i din mun och i ditt hjärta (nämligen ordet om tron, det som vi predika).» 5 Mosebok 30:13 Det är icke heller på andra sidan havet, så att du skulle behöva säga: »Vem vill för oss fara över till andra sidan havet och hämta det åt oss och låta oss höra det, så att vi kunna göra därefter?» 5 Mosebok 30:15 Se, jag förelägger dig i dag livet och vad gott är, döden och vad ont är, |
    |