Parallella Vers Svenska (1917) Och det är icke med eder allenast som jag i dag sluter detta förbund, detta edsförbund, Dansk (1917 / 1931) Og ikke med eder alene slutter jeg denne Pagt og dette Edsforbund, Norsk (1930) Og ikke bare med eder gjør jeg denne pakt og dette eds-sambånd, King James Bible Neither with you only do I make this covenant and this oath; English Revised Version Neither with you only do I make this covenant and this oath; Treasury i Bibeln Kunskap Jeremia 31:31-34 Hebreerbrevet 8:7-12 Länkar 5 Mosebok 29:14 Inter • 5 Mosebok 29:14 Flerspråkig • Deuteronomio 29:14 Spanska • Deutéronome 29:14 Franska • 5 Mose 29:14 Tyska • 5 Mosebok 29:14 Kinesiska • Deuteronomy 29:14 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 5 Mosebok 29 …13Ty han vill i dag upphöja dig, så att du skall vara hans folk och han din Gud, såsom han har sagt dig, och såsom han med ed har lovat dina fäder, Abraham, Isak och Jakob. 14Och det är icke med eder allenast som jag i dag sluter detta förbund, detta edsförbund, 15utan jag gör det både med dem som i dag stå här med oss inför HERREN, vår Gud, och med dem som icke äro här med oss i dag.… Korshänvisningar Romabrevet 9:4 De äro ju israeliter, dem tillhöra barnaskapet och härligheten och förbunden och lagstiftningen och tempeltjänsten och löftena. Hebreerbrevet 8:7 Ty om det förra förbundet hade varit utan brist, så skulle väl plats icke hava sökts för ett annat. Hebreerbrevet 8:8 Men nu förebrår Gud dem och säger: »Se, dagar skola komma, säger Herren, då jag skall sluta ett nytt förbund med Israels hus och med Juda hus; Jeremia 31:31 Se, dagar skola komma, säger HERREN, då jag skall sluta ett nytt förbund med Israels hus och med Juda hus; |
    |