Parallella Vers Svenska (1917) Välsignad skall du vara i staden, och välsignad skall du vara på marken. Dansk (1917 / 1931) Velsignet skal du være i Staden, og velsignet skal du være paa Marken! Norsk (1930) Velsignet være du i byen, og velsignet være du på marken! King James Bible Blessed shalt thou be in the city, and blessed shalt thou be in the field. English Revised Version Blessed shalt thou be in the city, and blessed shalt thou be in the field. Treasury i Bibeln Kunskap in the city Psaltaren 107:36,37 Psaltaren 128:1-5 Psaltaren 144:12-15 Jesaja 65:21-23 Sakaria 8:3-5 in the field 1 Mosebok 26:12 1 Mosebok 39:5 Amos 9:13,14 Haggai 2:19 Malaki 3:10,11 Länkar 5 Mosebok 28:3 Inter • 5 Mosebok 28:3 Flerspråkig • Deuteronomio 28:3 Spanska • Deutéronome 28:3 Franska • 5 Mose 28:3 Tyska • 5 Mosebok 28:3 Kinesiska • Deuteronomy 28:3 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 5 Mosebok 28 …2Och alla dessa välsignelser skola då komma över dig och träffa dig när du hör HERRENS, din Guds, röst: 3Välsignad skall du vara i staden, och välsignad skall du vara på marken. 4Välsignad skall ditt livs frukt vara, och din marks frukt och din boskaps frukt, dina fäkreaturs avföda och din småboskaps avel.… Korshänvisningar 1 Mosebok 39:5 Och från den stund då han hade satt honom över sitt hus och över allt vad han ägde, välsignade HERREN egyptierns hus, för Josefs skull; och HERRENS välsignelse vilade över allt vad han ägde, hemma och på marken. 4 Mosebok 6:24 HERREN välsigne dig och bevare dig. 5 Mosebok 28:4 Välsignad skall ditt livs frukt vara, och din marks frukt och din boskaps frukt, dina fäkreaturs avföda och din småboskaps avel. 5 Mosebok 28:16 Förbannad skall du vara i staden, och förbannad skall du vara på marken. 2 Krönikeboken 34:19 När konungen nu hörde lagens ord, rev han sönder sina kläder. Jesaja 65:23 De skola icke möda sig förgäves, och barnen, som de föda, drabbas ej av plötslig död; ty de äro ett släkte av HERRENS välsignade, och deras avkomlingar få leva kvar bland dem. |
    |