Daniel 5:31
Parallella Vers
Svenska (1917)
Och Darejaves av Medien mottog riket, när han var sextiotvå år gammal.

Dansk (1917 / 1931)
og Mederen Darius overtog Riget i en Alder af to og tresindstyve Aar.

Norsk (1930)
Og mederen Darius mottok riket; han var da to og seksti år gammel.

King James Bible
And Darius the Median took the kingdom, being about threescore and two years old.

English Revised Version
And Darius the Mede received the kingdom, being about threescore and two years old.
Treasury i Bibeln Kunskap

Darius.

Daniel 6:1
Darejaves fann för gott att sätta över riket ett hundra tjugu satraper, för att sådana skulle finnas överallt i riket.

Daniel 9:1
I Darejaves', Ahasveros' sons, första regeringsår -- hans som var av medisk släkt, men som hade blivit upphöjd till konung över kaldéernas rike --

being.

Länkar
Daniel 5:31 InterDaniel 5:31 FlerspråkigDaniel 5:31 SpanskaDaniel 5:31 FranskaDaniel 5:31 TyskaDaniel 5:31 KinesiskaDaniel 5:31 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Daniel 5
30Samma natt blev Belsassar, kaldéernas konung, dödad. 31Och Darejaves av Medien mottog riket, när han var sextiotvå år gammal.
Korshänvisningar
Jeremia 50:24
Jag lade ut en snara för dig, och så blev du fångad, Babel, förrän du visste därav; du blev ertappad och gripen, ty det var med HERREN som du hade givit dig i strid.

Daniel 5:28
Peres, det betyder: ditt rike har blivit styckat och givet åt meder och perser.»

Daniel 6:1
Darejaves fann för gott att sätta över riket ett hundra tjugu satraper, för att sådana skulle finnas överallt i riket.

Daniel 9:1
I Darejaves', Ahasveros' sons, första regeringsår -- hans som var av medisk släkt, men som hade blivit upphöjd till konung över kaldéernas rike --

Daniel 11:1
Och jag stod vid hans sida såsom hans stöd och värn i medern Darejaves' första regeringsår.

Daniel 5:30
Överst på sidan
Överst på sidan