Daniel 5:24
Parallella Vers
Svenska (1917)
Därför har nu av honom denna hand blivit sänd och denna skrift blivit tecknad.

Dansk (1917 / 1931)
Derfor er denne Haand udsendt fra ham og Skriften der optegnet.

Norsk (1930)
Derfor blev nu denne hånd sendt fra ham, og denne skrift skrevet.

King James Bible
Then was the part of the hand sent from him; and this writing was written.

English Revised Version
Then was the part of the hand sent from before him, and this writing was inscribed.
Treasury i Bibeln Kunskap

See on ver.

Daniel 5:5
Då visade sig i samma stund fingrar såsom av en människohand, vilka mitt emot den stora ljusstaken skrevo på den vitmenade väggen i konungens palats; och konungen såg handen som skrev.

Länkar
Daniel 5:24 InterDaniel 5:24 FlerspråkigDaniel 5:24 SpanskaDaniel 5:24 FranskaDaniel 5:24 TyskaDaniel 5:24 KinesiskaDaniel 5:24 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Daniel 5
23utan förhävt dig mot himmelens Herre och låtit bära fram inför dig kärlen från hans hus; och du och dina stormän, dina gemåler och bihustrur haven druckit vin ur dem och du har därunder prisat dina gudar av silver och guld, av koppar, järn, trä och sten, som varken se eller höra eller veta något. Men den Gud som har i sitt våld din ande och alla dina vägar, honom har du icke ärat. 24Därför har nu av honom denna hand blivit sänd och denna skrift blivit tecknad. 25Och så lyder den skrift som här är tecknad: Mene mene tekel u-farsin.…
Korshänvisningar
Daniel 5:5
Då visade sig i samma stund fingrar såsom av en människohand, vilka mitt emot den stora ljusstaken skrevo på den vitmenade väggen i konungens palats; och konungen såg handen som skrev.

Daniel 5:25
Och så lyder den skrift som här är tecknad: Mene mene tekel u-farsin.

Daniel 5:23
Överst på sidan
Överst på sidan