Kolosserbrevet 2:4
<< Kolosserbrevet 2:4 >>
Svenska (1917)
Detta säger jag, för att ingen skall bedraga eder med skenfagert tal.

Dansk (1917 / 1931)
Dette siger jeg, for at ingen skal bedrage eder med lokkende Tale.

Norsk (1930)
Dette sier jeg forat ingen skal dåre eder ved lokkende tale.

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 2:4 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Τοῦτο λέγω, ἵνα μηδεὶς ὑμᾶς παραλογίζηται ἐν πιθανολογίᾳ.

Colossians 2:4 New American Standard Bible (© 1995)
I say this so that no one will delude you with persuasive argument.


Romabrevet 16:18 Ty sådana tjäna icke vår Herre Kristus, utan sin egen buk; och genom sina milda ord och sitt fagra tal bedraga de oskyldiga människors hjärtan.
1 Korinthierbrevet 2:4 Och mitt tal och min predikan framställdes icke med övertalande visdomsord, utan med en bevisning i ande och kraft;
Efesierbrevet 4:17 Jag tillsäger eder alltså och uppmanar eder allvarligt i Herren, att icke mer vandra såsom hedningarna i sitt sinnes fåfänglighet vandra,