Kolosserbrevet 1:3
<< Kolosserbrevet 1:3 >>
Svenska (1917)
Vi tacka Gud, vår Herres, Jesu Kristi, Fader, alltid för eder i våra böner,

Dansk (1917 / 1931)
Vi takke Gud og vor Herres Jesu Kristi Fader altid, naar vi bede for eder,

Norsk (1930)
Vi takker alltid Gud og vår Herre Jesu Kristi Fader når vi beder for eder,

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 1:3 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Εὐχαριστοῦμεν τῷ θεῷ πατρὶ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ [Χριστοῦ] πάντοτε περὶ ὑμῶν προσευχόμενοι,

Colossians 1:3 New American Standard Bible (© 1995)
We give thanks to God, the Father of our Lord Jesus Christ, praying always for you,


Romabrevet 1:8 Först och främst tackar jag min Gud genom Jesus Kristus för eder alla, därför att man i hela världen talar om eder tro.
Romabrevet 15:6 så att I endräktigt och med en mun prisen vår Herres, Jesu Kristi, Gud och Fader.
2 Korinthierbrevet 1:3 Lovad vare vår Herres, Jesu Kristi, Gud och Fader, barmhärtighetens Fader och all trösts Gud,
Efesierbrevet 6:18 Gören detta under ständig åkallan och bön, så att I alltjämt bedjen i Anden och fördenskull vaken, under ständig uthållighet och ständig bön för alla de heliga.