Amos 5:7
<< Amos 5:7 >>
Svenska (1917)
I som förvandlen rätten till malört och slån rättfärdigheten ned till jorden, veten:

Dansk (1917 / 1931)
Ve dem, som gør Ret til Malurt og kaster Retfærd i Støvet!

Norsk (1930)
De som forvender retten til malurt og kaster rettferdigheten til jorden!

עמוס 5:7 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הַהֹפְכִים לְלַעֲנָה מִשְׁפָּט וּצְדָקָה לָאָרֶץ הִנִּיחוּ׃

Amos 5:7 New American Standard Bible (© 1995)
For those who turn justice into wormwood And cast righteousness down to the earth."


Ordspråksboken 21:7 De ogudaktigas övervåld bortrycker dem själva, eftersom de icke vilja göra vad rätt är.
Jesaja 5:20 Ve dem som kalla det onda gott, och det goda ont, dem som göra mörker till ljus, och ljus till mörker, dem som göra surt till sött, och sött till surt!
Hosea 10:4 De tala tomma ord, de svärja falska eder, de sluta förbund; men såsom en bitter planta skjuter domen upp ur markens fåror.
Amos 2:3 Och jag skall utrota ur landet den som är domare där, och alla dess furstar skall jag dräpa jämte honom säger HERREN.
Amos 3:10 Man förstår icke där att göra vad rätt är, säger HERREN; man hopar våld och fördärv i sina palats.
Amos 5:12 Ty jag vet att edra överträdelser äro många och edra synder talrika, I den rättfärdiges förtryckare, som tagen mutor och vrängen rätten för de fattiga i porten.
Amos 6:12 Kunna väl hästar springa uppför en klippbrant, eller plöjer man där med oxar? -- eftersom I viljen förvandla rätten till en giftplanta och rättfärdighetens frukt till malört,