Amos 5:24
<< Amos 5:24 >>
Svenska (1917)
Men må rätten flöda fram såsom vatten, och rättfärdigheten lik en bäck som aldrig sinar.

Dansk (1917 / 1931)
Nej, Ret skal vælde frem som Vand og Retfærd som svulmende Bæk.

Norsk (1930)
Men dommen skal komme veltende som vann, og rettferdigheten som en alltid strømmende bekk.

עמוס 5:24 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְיִגַּל כַּמַּיִם מִשְׁפָּט וּצְדָקָה כְּנַחַל אֵיתָן׃

Amos 5:24 New American Standard Bible (© 1995)
"But let justice roll down like waters And righteousness like an ever-flowing stream.


Jesaja 48:18 O att du ville akta på mina bud! Då skulle frid tillflyta dig såsom en ström och din rätt såsom havets böljor;
Jeremia 22:3 Så säger HERREN: Öven rätt och rättfärdighet, och rädden den plundrade ur förtryckarens hand; förorätten icke främlingen, den faderlöse och änkan, gören icke övervåld mot dem, och utgjuten icke oskyldigt blod på denna plats.
Hesekiel 45:9 Så säger Herren, HERREN: Nu må det vara nog, I Israels furstar. Skaffen bort våld och förtryck, och öven rätt och rättfärdighet; hören upp att driva mitt folk ifrån hus och hem, säger Herren, HERREN.
Amos 5:23 Hav bort ifrån mig dina sångers buller; jag gitter icke höra ditt psaltarspel.
Mika 6:8 Nej, vad gott är har han kungjort för dig, o människa. Ty vad annat begär HERREN av dig, än att du gör vad rätt är och vinnlägger dig om kärlek och vandrar i ödmjukhet inför din Gud?