Amos 3:8
<< Amos 3:8 >>
Svenska (1917)
När lejonet ryter, vem skulle då icke frukta? När Herren, HERREN talar, vem skulle då icke profetera?

Dansk (1917 / 1931)
Løven brøler, hvo frygter da ej? Den Herre HERREN taler, hvo profeterer da ej?

Norsk (1930)
Når løven brøler, hvem skulde ikke da reddes? Når Herren, Israels Gud, taler, hvem skulde ikke da profetere?

עמוס 3:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אַרְיֵה שָׁאָג מִי לֹא יִירָא אֲדֹנָי יְהוִה דִּבֶּר מִי לֹא יִנָּבֵא׃

Amos 3:8 New American Standard Bible (© 1995)
A lion has roared! Who will not fear? The Lord GOD has spoken! Who can but prophesy?


Apostagärningarna 4:20 vi för vår del kunna icke underlåta att tala vad vi hava sett och hört.»
Jesaja 31:4 Ty så har HERREN sagt till mig: Såsom ett lejon ryter, ett ungt lejon över sitt rov, och icke skrämmes bort av herdarnas rop eller rädes för deras larm, när de i mängd samlas dit, så skall HERREN Sebaot fara ned för att strida på Sions berg och uppe på dess höjd.
Jeremia 20:9 Men när jag sade: »Jag vill icke tänka på honom eller vidare tala i hans namn», då blev det i mitt hjärta såsom brunne där en eld, instängd i mitt innersta; jag mödade mig med att uthärda den, men jag kunde det icke.
Hesekiel 29:21 På den tiden skall jag låta ett horn växa upp åt Israels hus, och du skall få upplåta din mun mitt ibland dem; och de skola förnimma att jag är HERREN.
Amos 1:2 Han sade: HERREN upphäver ett rytande från Sion, och från Jerusalem låter han höra sin röst. Då försänkas herdarnas betesmarker i sorg, och Karmels topp förtorkas.
Jona 1:1 Och HERRENS ord kom till Jona, Amittais son; han sade:
Jona 3:1 Och HERRENS ord kom för andra gången till Jona; han sade: