Apostagärningarna 8:4
Parallella Vers
Svenska (1917)
Men de som hade blivit kringspridda gingo omkring och förkunnade evangelii ord.

Dansk (1917 / 1931)
Imidlertid gik de, som bleve adspredte, omkring og forkyndte Evangeliets Ord.

Norsk (1930)
De som nu var adspredt, drog omkring og forkynte evangeliets ord.

King James Bible
Therefore they that were scattered abroad went every where preaching the word.

English Revised Version
They therefore that were scattered abroad went about preaching the word.
Treasury i Bibeln Kunskap

Apostagärningarna 11:19
De som hade blivit kringspridda genom den förföljelse som utbröt för Stefanus' skull drogo emellertid omkring ända till Fenicien och Cypern och Antiokia, men förkunnade icke ordet för andra än för judar.

Apostagärningarna 14:2-7
men de judar som voro ohörsamma retade upp hedningarna och väckte deras förbittring mot bröderna.…

Matteus 10:23
När de nu förfölja eder i en stad, så flyn till en annan; och om de också där förfölja eder, så flyn till ännu en annan. Ty sannerligen säger jag eder: I skolen icke hava hunnit igenom alla Israels städer, förrän Människosonen kommer.

1 Thessalonikerbr. 2:2
Nej, fastän vi, såsom i veten, i Filippi förut hade fått utstå lidande och misshandling, hade vi dock frimodighet i vår Gud till att förkunna för eder Guds evangelium, under mycken kamp.

Länkar
Apostagärningarna 8:4 InterApostagärningarna 8:4 FlerspråkigHechos 8:4 SpanskaActes 8:4 FranskaApostelgeschichte 8:4 TyskaApostagärningarna 8:4 KinesiskaActs 8:4 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Apostagärningarna 8
4Men de som hade blivit kringspridda gingo omkring och förkunnade evangelii ord. 5Och Filippus kom så ned till huvudstaden i Samarien och predikade Kristus för folket där.…
Korshänvisningar
Lukas 1:2
i enlighet med vad som har blivit oss meddelat av dem som själva voro åsyna vittnen och ordets tjänare,

Apostagärningarna 8:1
Och jämväl Saulus hade gillat att man dödade honom.

Apostagärningarna 8:12
Men nu, då de satte tro till Filippus, som förkunnade evangelium om Guds rike och om Jesu Kristi namn, läto de döpa sig, både män och kvinnor.

Apostagärningarna 11:19
De som hade blivit kringspridda genom den förföljelse som utbröt för Stefanus' skull drogo emellertid omkring ända till Fenicien och Cypern och Antiokia, men förkunnade icke ordet för andra än för judar.

Apostagärningarna 15:35
Men Paulus och Barnabas vistades fortfarande i Antiokia, där de undervisade och, jämte många andra förkunnade evangelii ord från Herren.

Apostagärningarna 8:3
Överst på sidan
Överst på sidan