Apostagärningarna 5:6
Parallella Vers
Svenska (1917)
Och de yngre männen stodo upp och höljde in honom och buro ut honom och begrovo honom.

Dansk (1917 / 1931)
Men de unge Mænd stode op og lagde ham til Rette og bare ham ud og begravede ham.

Norsk (1930)
og de unge menn stod op og la ham til rette og bar ham ut og begravde ham.

King James Bible
And the young men arose, wound him up, and carried him out, and buried him.

English Revised Version
And the young men arose and wrapped him round, and they carried him out and buried him.
Treasury i Bibeln Kunskap

3 Mosebok 10:4-6
Och Mose kallade till sig Misael och Elsafan, Arons farbroder Ussiels söner, och sade till dem: »Träden fram och bären edra fränder bort ifrån helgedomen och fören den utanför lägret.»…

5 Mosebok 21:23
så skall den döda kroppen icke lämnas kvar på träet över natten, utan du skall begrava den på samma dag, ty en Guds förbannelse är den som har blivit upphängd; och du skall icke orena det land som HERREN, din Gud, vill giva dig till arvedel.

2 Samuelsbokem 18:17
Och de togo Absalom och kastade honom i en stor grop i skogen och staplade upp ett mycket stort stenröse över honom. Men hela Israel flydde, var och en till sin hydda.

Johannes 19:40
Och de togo Jesu kropp och omlindade den med linnebindlar och lade dit de välluktande kryddorna, såsom judarna hava för sed vid tillredelse till begravning.

Länkar
Apostagärningarna 5:6 InterApostagärningarna 5:6 FlerspråkigHechos 5:6 SpanskaActes 5:6 FranskaApostelgeschichte 5:6 TyskaApostagärningarna 5:6 KinesiskaActs 5:6 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Apostagärningarna 5
5När Ananias hörde dessa ord, föll han ned och gav upp andan. Och stor fruktan kom över alla som hörde detta. 6Och de yngre männen stodo upp och höljde in honom och buro ut honom och begrovo honom. 7Vid pass tre timmar därefter kom hans hustru in, utan att veta om, vad som hade skett.…
Korshänvisningar
Johannes 19:40
Och de togo Jesu kropp och omlindade den med linnebindlar och lade dit de välluktande kryddorna, såsom judarna hava för sed vid tillredelse till begravning.

Apostagärningarna 5:7
Vid pass tre timmar därefter kom hans hustru in, utan att veta om, vad som hade skett.

Apostagärningarna 5:5
Överst på sidan
Överst på sidan