Parallella Vers Svenska (1917) Och i ingen annan finnes frälsning; ej heller finnes under himmelen något annat namn, bland människor givet, genom vilket vi kunna bliva frälsta.» Dansk (1917 / 1931) Og der er ikke Frelse i nogen anden; thi der er ikke noget andet Navn under Himmelen, givet iblandt Mennesker, ved hvilket vi skulle blive frelste.« Norsk (1930) Og det er ikke frelse i nogen annen; for det er heller ikke noget annet navn under himmelen, gitt blandt mennesker, ved hvilket vi skal bli frelst. King James Bible Neither is there salvation in any other: for there is none other name under heaven given among men, whereby we must be saved. English Revised Version And in none other is there salvation: for neither is there any other name under heaven, that is given among men, wherein we must be saved. Treasury i Bibeln Kunskap is there. Apostagärningarna 10:42,43 Matteus 1:21 Markus 16:15,16 Johannes 3:36 Johannes 14:6 1 Korinthierbrevet 3:11 1 Timotheosbrevet 2:5,6 Hebreerbrevet 2:3 Hebreerbrevet 12:25 1 Johannesbrevet 5:11,12 Uppenbarelseboken 7:9,10 Uppenbarelseboken 20:15 under. Apostagärningarna 2:5 1 Mosebok 7:19 Job 41:11 Psaltaren 45:17 Kolosserbrevet 1:23 Länkar Apostagärningarna 4:12 Inter • Apostagärningarna 4:12 Flerspråkig • Hechos 4:12 Spanska • Actes 4:12 Franska • Apostelgeschichte 4:12 Tyska • Apostagärningarna 4:12 Kinesiska • Acts 4:12 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Apostagärningarna 4 …11Han är 'den stenen som av byggningsmännen' -- av eder själva -- 'aktades för intet, men som har blivit en hörnsten'. 12Och i ingen annan finnes frälsning; ej heller finnes under himmelen något annat namn, bland människor givet, genom vilket vi kunna bliva frälsta.» Korshänvisningar Matteus 1:21 Och hon skall föda en son, och honom skall du giva namnet Jesus, ty han skall frälsa sitt folk ifrån deras synder.» Apostagärningarna 10:43 Om honom bära alla profeterna vittnesbörd och betyga att var och en som tror på honom skall få syndernas förlåtelse genom hans namn.» Apostagärningarna 13:26 Mina bröder, I som ären barn av Abrahams släkt, så ock I andra här, I som 'frukten Gud', till oss har ordet om denna frälsning blivit sänt. 1 Timotheosbrevet 2:5 Ty en enda är Gud, och en enda är medlare emellan Gud och människor: en människa, Kristus Jesus, |
    |