Parallella Vers Svenska (1917) Medan de ännu talade till folket, kommo prästerna och tempelvaktens befälhavare och sadducéerna över dem. Dansk (1917 / 1931) Men medens de talte til Folket, kom Præsterne og Høvedsmanden for Helligdommen og Saddukæerne over dem, Norsk (1930) Men mens de talte til folket, kom prestene og høvedsmannen for tempelvakten og sadduseerne over dem; King James Bible And as they spake unto the people, the priests, and the captain of the temple, and the Sadducees, came upon them, English Revised Version And as they spake unto the people, the priests and the captain of the temple and the Sadducees came upon them, Treasury i Bibeln Kunskap the priests. Apostagärningarna 4:6 Apostagärningarna 6:7,12 Matteus 26:3,4 Matteus 27:1,2,20,41 Johannes 15:20 Johannes 18:3 the captain. Apostagärningarna 5:24,26 2 Krönikeboken 23:4-9 Lukas 22:4 the Sadducees. Apostagärningarna 23:6-9 Matteus 16:12 Matteus 22:16,23,24 Länkar Apostagärningarna 4:1 Inter • Apostagärningarna 4:1 Flerspråkig • Hechos 4:1 Spanska • Actes 4:1 Franska • Apostelgeschichte 4:1 Tyska • Apostagärningarna 4:1 Kinesiska • Acts 4:1 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Apostagärningarna 4 1Medan de ännu talade till folket, kommo prästerna och tempelvaktens befälhavare och sadducéerna över dem. 2Ty det förtröt dem att du undervisade folket och i Jesus förkunnade uppståndelsen från de döda.… Korshänvisningar Matteus 3:7 Men när han såg många fariséer och sadducéer komma för att låta döpa sig, sade han till dem: »I huggormars avföda, vem har ingivit eder att söka komma undan den tillstundande vredesdomen? Lukas 20:1 Och en dag, då han undervisade folket i helgedomen och förkunnade evangelium, trädde översteprästerna och de skriftlärde, tillika med de äldste, fram Lukas 22:4 Denne gick bort och talade med översteprästerna och befälhavarna för tempelvakten om huru han skulle överlämna honom åt dem. Apostagärningarna 5:17 Då stod översteprästen upp och alla som höllo med honom -- de som hörde till sadducéernas parti -- och de uppfylldes av nitälskan Apostagärningarna 5:24 När tempelvaktens befälhavare och översteprästerna hörde detta, visst de icke vad de skulle tänka därom, eller vad som skulle bliva av detta. Apostagärningarna 6:12 De uppeggade så folket och de äldste och de skriftlärde och överföllo honom och grepo honom och förde honom inför Stora rådet. |
    |